Le Petit Prince

Der kleine Prinz

Le Petit Prince

Man weiß nicht, wer er istOn ne sait pas qui il est
Man weiß nicht, woher er kommtOn ne sait pas d'où il vient
Er wurde mit dem Morgentau geborenIl est né avec la rosée du matin
Eine Rose in seinen HändenUne rose entre ses mains
Reisender des UnendlichenVoyageur de l'infini
Junger Prinz des LichtsJeune Prince de la lumière
Du kanntest alle Geheimnisse der NachtTu connaissais tous les secrets de la nuit
Die Wege des UniversumsLes chemins de l'univers

Ich werde auf deine Rückkehr wartenJ'attendrai ton retour
Bis ans Ende der TageJusqu'à la fin des jours
Ich werde auf deine Rückkehr wartenJ'attendrai ton retour
Mein Glanz der LiebeMa splendeur d'amour

Er kam auf die ErdeIl est venu sur la terre
Und sah nur eine große WüsteEt n'a vu qu'un grand désert
Einige wilde BlumenQuelques fleurs sauvages
Einen silbernen Fuchs und einen verlorenen PoetenUn renard argenté et un poète égaré
Er langweilte sich oftIl s'ennuyait bien souvent
Von seiner Rose und seinen VulkanenDe sa rose de ses volcans
Er bat die Schlange, seinen FreundIl a demandé au serpent son ami
Ihn nach Hause zu bringenDe le ramener chez lui

Ich werde auf deine Rückkehr wartenJ'attendrai ton retour
Bis ans Ende der TageJusqu'à la fin des jours
Ich werde auf deine Rückkehr wartenJ'attendrai ton retour
Prinz, Geschenk der LiebePrince don de l'amour