Les Cris Du Coeur

Los Gritos del Corazón

Les Cris Du Coeur

Un día nos volveremos a verUn jour nous nous reverrons
En habitaciones un poco tristesDans des chambres un peu tristes
En cafés de artistasDans des cafés d'artistes
Nuestros hijos serán mayoresNos enfants seront vieux
Nuestros padres estarán muertosNos parents seront morts
Seguiremos cantandoNous chanterons encore
Lalala Lalala Lalala LalalaLalala Lalala Lalala Lalala

Un día nos volveremos a verUn jour nous nous reverrons
En países menos calurososDans des pays moins chauds
Bajo soles menos pesadosSous des soleils moins lourds
Dibujando las estacionesDessinant les saisons
Hablando de amorA nous parler d'amour
Seguiremos cantando siempreNous chanterons toujours
Lalala Lalala Lalala LalalaLalala Lalala Lalala Lalala

{Estribillo:}{Refrain:}
Nuestros gritos del corazónNos cris du coeur
Los diremosNous les dirons
En pianos de vientoSur des pianos de vent
En el arpa del tiempoSur la harpe du temps
Tocaremos nuestro amorNous jouerons notre amour
Contra el final del díaContre la fin du jour
Mis gritos del corazónMes cris du coeur
Los sacaréJe les sortirai
Bajo las alasSous les ailes
De tu camaDe ton lit
En París dormidaDans Paris endormi
Iré a tocar mi amorJ'irai jouer mon amour
A la sombra de tu torreA l'ombre de ta tour

Un día nos volveremos a verUn jour nous nous reverrons
Una noche un poco suciaUne nuit un peu sale
De rascacielos y estrellasDe buildings et d'étoiles
Tendremos amigosNous aurons des amis
No siempre los mejoresPas toujours les meilleurs
Cantaremos juntosNous chanterons en choeur
Lalala Lalala Lalala LalalaLalala Lalala Lalala Lalala

Luego un día nos volveremos a verPuis un jour nous reverrons
Colinas de la infanciaDes collines d'enfance
Calles de la adolescenciaDes rues d'adolescence
Chicas tatuadasDes fillettes tatouées
Con tinta de secundariaA l'encre du lycée
Iremos a cantarlesNous irons leur chanter
Lalala Lalala Lalala LalalaLalala Lalala Lalala Lalala

{al Estribillo}{au Refrain}