Mélodie Du Vent

Melodie des Winds

Mélodie Du Vent

Sie schien nicht die Sterne zu berührenElle n'avait pas l'air de toucher aux étoiles
Die Großen zu kennenDe connaître les grands
Sie schien nicht die Bälle zu besuchenElle n'avait pas l'air de fréquenter les bals
Und die Feste des OstensEt les fêtes d'Orient
In den Farben des WindrosenAux couleurs de la rose des vents

Doch sie war 15 Jahre alt und herrschte über die ProvinzMais elle avait 15 ans et régnait sur la province
Ohne Schloss und ohne PrinzenSans château et sans prince
Im Herzen ihrer FrühlingeAu coeur de ses printemps
Melodie des WindsMélodie du vent

Sie schien nicht über die Welt zu fliegenElle n'avait pas l'air de survoler le monde
Die Ozeane zu öffnenD'ouvrir les océans
Sie schöpfte nicht aus tiefen IdeenElle ne puisait dans les idées profondes
Um die Leute zu verblüffenPour éblouir les gens
Drehte sich wie ein gelehrter HundFaisant des tours comme un chien savant

Doch sie war 15 Jahre alt und herrschte über den FlussMais elle avait 15 ans et régnait sur la rivière
Ohne Bogenschützen und ohne KriegSans archer et sans guerre
Sie durchstreifte die FelderElle parcourait les champs
Melodie des WindsMélodie du vent
Doch sie war 15 Jahre alt und herrschte über den FlussMais elle avait 15 ans et régnait sur le rivière
Ohne Schloss und ohne PrinzenSans château et sans prince
Melodie des WindsMélodie du vent

Sie schien nicht die Sterne zu berührenElle n'avait pas l'air de toucher aux étoiles
Die schönsten weißen PferdeAux plus beaux chevaux blancs
Sie schien nicht das Bild zu malenElle n'avait pas l'air de composer la toile
Des Malers mit dem verwirrten HerzenDu peintre au coeur troublant
Des verrückten Genies im schreienden KampfDu génie fou au combat hurlant

Doch sie war 15 Jahre alt und herrschte über die ProvinzMais elle avait 15 ans et régnait sur la province
Ohne Schloss und ohne PrinzenSans château et sans prince
Im Herzen ihrer FrühlingeAu coeur de ses printemps
Melodie des WindsMélodie du vent