Voici Les Clés

Hier sind die Schlüssel

Voici Les Clés

Hier sind die Schlüssel für den Fall, dass du deine Meinung änderstVoici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Auf dein Wohl, auf deine Lieben, auf deinen WahnsinnA ta santé, à tes amours, à ta folie
Ich werde meine Träume warm halten und den Champagner kaltJe vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Denn ich liebe dichCar je t'aime
Und vergiss nicht die achtzehn Monate von Nicolas.Et n'oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.

Hier sind die Schlüssel, verlier sie nicht auf der SeufzerbrückeVoici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Sie sind aus Gold, man weiß ja nie, sie könnten nützlich seinElles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Mach dir keine Sorgen, ich habe, was wir brauchen, man kann nie verlierenNe t'en fais pas, j'ai ce qu'il faut, on n'est jamais perdant
Wenn man liebtQuand on aime
Ich habe deine Bücher und deinen kleinen Hund, die sind glücklichJ'ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents

Hier sind die Schlüssel zu deinem Glück, es wartet nur auf dichVoici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Ruf mich an, falls sie zufällig nicht aufschließenAppelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Na na na...Na na na...
Du weißt immer, wo du mich findest, ich bewege mich nichtTu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Ich liebe dichMoi je t'aime
Und vergiss nicht die Kommunion von Nicolas.Et n'oublie pas la communion de Nicolas.

Pech gehabt, ich wollte dich nach Italien mitnehmenPas de chance, j'allais t'emmener en Italie
Auf eine LiebesreiseEn voyage d'amour
Pech gehabt, ich liebe dich auchPas de chance moi je t'aime aussi
Und das schon viel länger als erEt depuis bien plus longtemps que lui

Na na na...Na na na...
Hier sind die Schlüssel zu deinem Glück, es wartet nur auf dichVoici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Na na na...Na na na...
Du weißt immer, wo du mich findest, ich bewege mich nichtTu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Ich liebe dichMoi je t'aime
Und vergiss nicht den Geburtstag von Nicolas.Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas.

Hier sind die Schlüssel für den Fall, dass du deine Meinung änderstVoici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Auf dein Wohl, auf deine Lieben, auf deinen WahnsinnA ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na...Na na na...
Ich werde meine Träume warm halten und den Champagner kaltJe vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Denn ich liebe dichCar je t'aime
Und vergiss nicht den Geburtstag von NicolasEt n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas
Hier sind die Schlüssel, verlier sie nicht auf der SeufzerbrückeVoici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Sie sind aus Gold, man weiß ja nie, sie könnten nützlich seinElles sont en ,on ne sait pas, ça peut servir
Na na na ...Na na na ...