Voici Les Clés

Aquí están las llaves

Voici Les Clés

Aquí están las llaves por si cambias de opiniónVoici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Por tu salud, por tus amores, por tu locuraA ta santé, à tes amours, à ta folie
Voy a mantener mis sueños calientes y el champán fríoJe vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Porque te amoCar je t'aime
Y no olvides los dieciocho meses de Nicolás.Et n'oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.

Aquí están las llaves, no las pierdas en el puente de los SuspirosVoici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Son de oro, nunca se sabe, pueden ser útilesElles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
No te preocupes, tengo lo necesario, nunca se pierdeNe t'en fais pas, j'ai ce qu'il faut, on n'est jamais perdant
Cuando se amaQuand on aime
Tengo tus libros y tu perrito, ellos están contentos.J'ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents

Aquí están las llaves de tu felicidad, solo te espera a tiVoici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Llámame si por casualidad no abrieranAppelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Na na na...Na na na...
Siempre sabes dónde encontrarme, yo no me muevoTu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Yo te amoMoi je t'aime
Y no olvides la comunión de Nicolás.Et n'oublie pas la communion de Nicolas.

Sin suerte, iba a llevarte a ItaliaPas de chance, j'allais t'emmener en Italie
En un viaje de amorEn voyage d'amour
Sin suerte, yo también te amoPas de chance moi je t'aime aussi
Y desde hace mucho más tiempo que él.Et depuis bien plus longtemps que lui

Na na na...Na na na...
Aquí están las llaves de tu felicidad, solo te espera a tiVoici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Na na na...Na na na...
Siempre sabes dónde encontrarme, yo no me muevoTu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Yo te amoMoi je t'aime
Y no olvides el cumpleaños de Nicolás.Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas.

Aquí están las llaves por si cambias de opiniónVoici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Por tu salud, por tus amores, por tu locuraA ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na...Na na na...
Voy a mantener mis sueños calientes y el champán fríoJe vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Porque te amoCar je t'aime
Y no olvides el cumpleaños de NicolásEt n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas
Aquí están las llaves, no las pierdas en el puente de los SuspirosVoici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Son de oro, nunca se sabe, pueden ser útilesElles sont en ,on ne sait pas, ça peut servir
Na na na...Na na na ...