Nit En Blanc

Noche en Blanco

Nit En Blanc

Otra noche en blanco,Una altra nit en blanc,
rondando por la ciudad.rondant per la ciutat.
En la sombra se regatea,A l'ombra es regateja,
el precio de la carne.el preu de la carn.
Son las tres,Són les tres,
ya no hay nada abierto.ja no hi ha res obert.
No te des por vencido nunca,No et dónis mai per vençut,
al final de esta calle,al cap d'aquest carrer,
quien gime ya ha recibido,qui gemega ja ha rebut,
eso es lo que me hierve,això és el que em cou,
eso es lo que me hierve,això és el que em cou,
eso es lo que me duele,això és el que em dol,
eso es lo que me hierve.això és el que em cou.
Un perro ladrando al viento en un portal de mal nombre,Un gos bordant al vent en un portal de mal nom,
el porcentaje que nunca se menciona en ningún lado.el tant per cent que no consta mai enlloc.
Son las cuatro,Són les quatres,
mantengo la esperanza,mantinc l'esperança,
de recuperar la fe,de recuperar la fè,
no te hagas ilusiones.no et facis il-lusions.
La noche está llena de lobos,La nit és plena de llops,
es lo que somos,això és el que som,
es lo que soy,això és el que som,
es lo que me duele,això és el que em dol,
es lo que soy.això és el que sóc.
La reconciliación,La reconciliació,
un cambio de tiempo,un canvi de temps,
el cofre y el tesoro,el cofre i el tresor,
el terciopelo de tu piel,el vellut de la teva pell,
son las siete,són les set,
y aún estoy despierto.i encara estic despert.
Y las calles son más estrechas,I els carrers són més estrets,
una retirada a tiempo,una retirada a temps,
antes de que salga el sol, tú y yo,abans que surti el sol, tu i jo,
es lo que me mueve,això és el que em mou,
es lo que me mueve,É s això el que em mou,
es lo que me mueve,això és el que em mou,
es lo que me mueve,això és el que em mou,
es lo que me das,això és el que em dónes,
es lo que me das,això és el que em dónes,
es lo que me hierve,això és el que em cou,
es lo que me mueve,això és el que em mou,
es lo que me hierve.això és el que em cou.
Otra noche en blanco,Una altra nit en blanc,
rondando por la ciudad,rondant per la ciutat,
es lo que me mueve.això és el que em mou.