De foto

De foto

De foto

Ella toma la foto del armarioZe pakt de foto van de kast
Y baja las escalerasEn ze loopt naar beneden
Mira a la niña que solía serKijkt naar het meisje dat ze was
Hace mucho tiempoLang geleden
Una niña con una coleta'n Meisje met een paardestaart
Guiña un ojo bajo el sol brillanteZe knipoogt in de volle zon
¿Qué queda de ese tiempo guardado?Wat is er van die tijd bewaard
¿Qué ha perdurado?Wat is gebleven
Annemieke GrevenAnnemieke Greven

Su madre le da la fotoHaar moeder geeft de foto mee
Y una comida de endiviasEn 'n maaltje andijvie
'¿Y de verdad no quieres una taza de té?'"En wil je echt geen kopje thee?"
No, no puede quedarseNee, ze kan niet blijven
Y en la ciudad, ve a HenkEn in de stad, daar ziet ze Henk
Chico guapo, pero aún no limpioLeuke vent, maar nog niet clean
Así que sigue adelante, pero cuando él le hace señasDus loopt ze door, maar als-ie wenkt
Duda por un momentoTwijfelt ze even
Annemieke GrevenAnnemieke Greven

Y con certeza, algún díaEn zeker weten; op een dag
Ella lo lograráDan gaat ze 't maken
Con nuevos amigos y una nueva sonrisaMet nieuwe vrienden en 'n nieuwe lach
Asuntos resueltosGedane zaken
Harta de vivir con la jeringaGenoeg van leven met de spuit
Harta de clientes en su camaGenoeg van klanten in haar bed
Suficiente, desintoxicada y listaGenoeg, afgekickt en uit
Ahora va a vivirNou gaat ze leven
Annemieke GrevenAnnemieke Greven

Saca la foto de su bolsoZe haalt de foto uit haar tas
La pone en la encimera de su casaZet 'm thuis op het aanrecht
Y ha decidido queEn ze heeft besloten dat
Publicará un anuncioZe 'n advertentie zet
'Mujer joven comienza de nuevo"Jonge vrouw maakt nieuw begin
¿Quién me acompaña un trecho?'Wie loopt 'n eindje met me mee?"
Mira la foto y al niñoZe kijkt naar de foto en 't kind
Y guiña un ojo, aEn knipoogt even, naar
Annemieke GrevenAnnemieke Greven
Annemieke GrevenAnnemieke Greven