Doar is de zon

Allá está el sol

Doar is de zon

coro:refrain:
Allá está el sol, vamos a dar un paseoDaor is de zon, we gaon 'n eindje lopen
Allá está el sol y todos silbanDaor is de zon en alleman die fluit
Allá está el sol y abre la ventanaDaor is de zon en zet de raom mer open
La estufa puede apagarseDe kachel kan wel uit

Tengo que volver pronto al jardín a trabajarIk moet gauw weer in den hof gaon werken
Ya está todo arado't Is al umgespaaid
Todavía debo plantar cebollinosIk moet nog juintjes planten
Porque las zanahorias ya están sembradasWant de wortelkens zijn al gezaaid
Ya se puede quitar una manta de mi camaD'r kan onderhand ook wel 'n deken minder op m'n bed
He guardado el invierno en el armarioIk heb de winter in de kast gezet

cororefrain

Mira, la vecina cuelga sus trajesKijk, de buurvrouw hangt d'r mantelpakskes
En el tendederoBuiten op d'n draad
Y el frac de JohanneEn de slipjas van Johanne
Que ya nunca usaDie-t-ie eigenlijk nooit meer draagt
Allá lejos, esa pluma de humoGinderwijd, da pluimke rook
Todavía sucia del año pasadoDa's nog wa vuil van 't vorig jaor
Un poco de limpieza y estaremos listos de nuevoNog efkes poetsen en we zijn weer klaor

cororefrain

Y esta noche quiero hacer el amor contigoEn vanavond wil ik mee oe vrijen
Hasta que el mirlo canteTot de merel fluit
Y luego iremos juntos al pradoEn dan gaon we samen naor de wei
Y dormiremos al aire libreEn we slaopen buiten uit
Cuando despiertes, te prepararé caféAs ge wakker bent dan zet ik koffie
Y luego recibirásEn dan krijgde gij
Algunos rábanos de mi jardínD'r uit d'n hof van mij 'n paar radijskes bij