Kan de deur nie dicht

No puedo cerrar la puerta

Kan de deur nie dicht

No puedo cerrar la puertaKan de deur nie dicht
Y un poco menos de luzEn wa minder licht
Puedo apagar la radioKan de radio af
Puede que el perro se olvide de ladrarKan d'n hond vergeten te blaffen
¿No funcionaría eso?Zou da nie gaan
Puedo adelantar el relojKan de klok veuruit
O atrasarlo, no importaOf terug, 't maakt nie uit
No puedo salir de aquíKan ik hier nie vandaan
¿Puedo saltarme este día?Kan ik dezen dag overslaan
¿No funcionaría eso?Zou da niet gaan

Y la gente dice seguramente:En de mensen zeggen allicht:
'Vas a superar esto algún día'"Ge komt hier op 'nen dag overhene"
La gente lo dice tan fácilmenteDe mensen zeggen 't zo licht
Pero, ¿cómo empiezo sin ti?Mer wa moet ik zonder jou beginnen...

Puedo ir al barIk kan naar de kroeg
Cerveza de sobraBier genoeg
Pero prefiero estar soloMer ik ben liever alleen
Toda esa gente, esas conversaciones a mi alrededorAl da volk, da gepraot um me hene
Prefiero estar soloLiever alleen

Así que, no puedo cerrar la puertaDus, kan de deur nie dicht
Y un poco menos de luzEn wa minder licht
Puedo apagar la radioKan de radio af
Puede que el perro se olvide de ladrarKan d'n hond vergeten te blaffen
¿No funcionaría eso?Zou da nie gaan

Vendrá seguramente algún díaD'r kumt hendig ooit enen dag
Con el sol en las cortinasMee de zon in de gordijnen
Seguramente algún díaHendig ooit enen dag
Que vuelva a brillarDa ik 'm weer vuul schijnen

Pero no hoy, no hoyMaar vandaag nog nie, vandaag nog nie
Hoy todavía es demasiado de ayerVandaag is te veul nog van gisteren
No, no hoyNee, vandaag nog nie

Así que, no puedo cerrar la puertaDus, kan de deur nie dicht
Y un poco menos de luzEn wa minder licht
Puedo apagar la radioKan de radio af
Puede que el perro se olvide de ladrarKan d'n hond vergeten te blaffen
¿No funcionaría eso?Zou da niet gaan
Puedo apagar la radioKan de radio af
Puede que el perro se olvide de ladrarKan d'n hond vergeten te blaffen
¿No funcionaría eso?Zou da nie gaan