Traducción generada automáticamente
Land van zand
Gerard Van Maasakkers
Land van zand
Ik ben geboren in een land van melk en honing
In een land van zand en Dommel
Met de kroeg pal naast de kerk
En de pastoor was paus, en Philips was er koning
En als je niet te lui was, dan had je altijd werk
Maar dacht je 'no' en zei je 'nee
Hier doe ik niet aan mee"
Dan kon je altijd emigreren
Maar je nam 't toch mee, dat
refrain:
Land van zand, achterland en
Land van zand, moederband
Land van zand, achterland van zand
Je wist precies voor wie je bang moest wezen
Voor je vader, God, de Russen
En die rotzak om de hoek
Verder was alles duidelijk, niks te vrezen
En elke zondagmiddag bij ons opoe op bezoek
En zo liep alles in 't spoor
Maar dacht je wel 'ns door
Dan was 't altijd: 'Om daarom, omdat 't zo hoort"
In 't
refrain
Je balanceert tussen achterland en snelweg
Tussen gisteren en morgen
Met een pauze voor vandaag
En elke keer dat je 'Houdoe' of 'Tot ziens' zegt
Dan blijft er altijd toch weer die ene vraag
Wat laat je achter, wat neem je mee
Op reis over zee
Wat laat je achter, wat neem je mee
Neem je wat mee
refrain
Ik ben met dit land vergroeid
En verbonden
Bleef weg zolang als ik kon
En dacht: Ik ga d'r nooit meer heen
Want ik heb nog steeds
Die kleine blokjes aan m'n benen
Banden aan m'n handen
Land van zand
O, ze komen steeds terug bij vlagen
Zonder kloppen, zonder vragen
Zomaar terug ineens, daar zijn ze weer
Die kleine blokjes aan m'n benen
Banden aan m'n handen
Land van kleine blokjes aan m'n benen
Banden aan m'n handen, land van zand
Land van zand
Tierra de arena
Nací en una tierra de leche y miel
En una tierra de arena y Dommel
Con el bar justo al lado de la iglesia
Y el cura era papa, y Philips era el rey
Y si no eras perezoso, siempre tenías trabajo
Pero si pensabas 'no' y decías 'no'
Aquí no participo
Siempre podías emigrar
Pero aún así lo llevabas contigo, eso
Estribillo:
Tierra de arena, tierra trasera y
Tierra de arena, lazo materno
Tierra de arena, tierra trasera de arena
Sabías exactamente a quién temer
A tu padre, a Dios, a los rusos
Y al desgraciado de la esquina
Todo lo demás estaba claro, nada que temer
Y cada domingo por la tarde visitando a nuestra abuela
Y así todo seguía su curso
Pero si alguna vez pensabas más allá
Siempre era: 'Porque sí, porque así es'
En la
Estribillo
Balanceas entre la tierra trasera y la autopista
Entre ayer y mañana
Con una pausa para hoy
Y cada vez que dices 'Adiós' o 'Hasta luego'
Siempre queda esa pregunta
¿Qué dejas atrás, qué te llevas contigo?
En el viaje por mar
¿Qué dejas atrás, qué te llevas contigo?
¿Te llevas algo contigo?
Estoy arraigado a esta tierra
Y conectado
Me alejé todo lo que pude
Y pensé: nunca volveré allí
Porque todavía tengo
Esos pequeños bloques en mis piernas
Ataduras en mis manos
Tierra de arena
Oh, vuelven en oleadas
Sin llamar, sin preguntar
De repente vuelven, ahí están de nuevo
Esos pequeños bloques en mis piernas
Ataduras en mis manos
Tierra de pequeños bloques en mis piernas
Ataduras en mis manos, tierra de arena
Tierra de arena
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerard Van Maasakkers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: