Traducción generada automáticamente
Liedje van niks
Gerard Van Maasakkers
Liedje van niks
Pfoe, di moet nog en da moet nog
En daor moet nog wa hene
Haal ik 't nog allemaol?
Waor moet ik aan beginnen
Ik moet ons moeder bellen, wijn bestellen
Rekeningen sturen
Haal ik 't nog allemaol? Ik heb nog mer 'n uur
Want nog 'n uur, dan moeten we op vakantie
't Was nie mijn idee, in uurste instantie
'k Ha wel kannen zegge: "Nee, ik gao nie mee"
Mer ik moest 't toch mer doen
Vur de lieve vrede
'k Ha wel kannen zeggen:
" 'k Heb 't veulste druk"
Mer ja, ge moet ook investeren
In oew huwelijksgeluk, nie
Dus wij gaon, okee, wij gaon
Zegde gij dan mer waorhene
Zegde gij dan mer hoe laat
Laaide gij dan mer de wagen in
En roept mer as ge gaot
(Is 't weer zo wijd, blijfde liever thuis?)
Nee, nee, ik gao mee, ik gao mee
Da heb ik toch gezeed, da heb ik toch gezeed
Wa heb ik nou toch honderdduuzend
Keren al gezeed
Zit me nou nie op te fokken
Of d'r kommen brokken van
Zit me nou nie op te naaien
Of ge kant alleen gaon
('t Is ook elk jaor 't zelfde)
O ja, nou zallen we 't hebben zeg
Heb ik 't weer gedaon
Gij woudt op vakantie, en ik moest meegaon
Da was toch zogenaamd goed vur de relatie
Gij woudt toch tussentijds 'n evaluatie
Nou dan (nou dan), nou dan (nou dan)
Nou dan (nou dan), di wordt
Niks, niks, di wordt niks, di wordt hullemaol niks
Niks, niks, 'n liedje van niks
Ik heur alleen 't plokken
Van 'nen bal op 'n batje
't Kletsen en 't klotsen
Van de mensen en de zee
Ik vuul alleen de zon, 't zand, 't windje
Ik zie alleen wa blauw dur m'n wimpers heen
't Hee me dage gekost um te kannen wa ik doe:
Niks, in allerlei gradaties
Mee moeite laot ik los
Mee moeite geef ik toe aan
Niks, in zeuven variaties:
Liggen en lopen, slaopen en vrijen, eten
Drinken, plee
Liggen en lopen, slaopen en vrijen, eten
Drinken, plee
Van de tent naor de plee
Van de plee naor de zee
Van de zee naor de toffel en dan eten
Eten gao mer moeilijk zonder wijntje of twee
Dus na een tijdje ben ik alles weer vergeten...
Waor hebben we trouwens dees fles vandaan?
Van de Super U? Nou, d'ie kannen er wa van
Die moessen we mer 's wa importeren, mer
We vatten er nog ene um 't af te leren
Schatje trouwens, sorry nog
Van d'n dag van 't vertrek
Mer ja, ge kent me toch
Ge weet 't onderhand: 'n bietje muzikant
Die leeft op z'n emotie
Ge kent me onderhand: ik ben 'ne muzikant
En ik heb totaal geen notie
(Da bedoel ik nou)
Van de dingen um me hene
As ik werk aan m'n hit
Dan vuul ik hier van binnen al krek hoe 't zit
Ik vuul 't aan m'n water en ik krijg gelijk
Binnen no-time ben ik beroemd en rijk
Mer vandaag ben ik alleen mer... jouwe vent
En da zal ik gaon bewijzen... in de tent
Aach, 't leven is zo mooi en 't leven is zo fijn
As er zeuven variaties op niksdoen zijn
(Niks, niks, hullemol niks
Niks, niks, hullemol niks )
Niks, niks, 'n liedje van niks
Canción de nada
Puf, todavía esto y aquello
debo ir a algún lado
¿Podré hacerlo todo?
¿Por dónde debo empezar?
Debo llamar a nuestra madre, pedir vino
Enviar facturas
¿Podré hacerlo todo? Solo tengo una hora más
Porque en una hora, debemos irnos de vacaciones
No fue mi idea, en primera instancia
Podría haber dicho: 'No, no voy'
Pero tuve que hacerlo
Por la paz
Podría haber dicho:
'Tengo demasiado trabajo'
Pero sí, también debes invertir
En la felicidad de tu matrimonio, no
Así que vamos, está bien, vamos
¿Por dónde dices que debemos ir?
¿A qué hora dices que debemos ir?
Solo carga el auto
Y grita cuando te vayas
(¿Estás tan lejos, prefieres quedarte en casa?)
No, no, iré contigo, iré contigo
Lo dije, lo dije
¿Cuántas veces he dicho
Lo mismo?
No me estés molestando
O habrá problemas
No me estés fastidiando
O ve solo
(Lo mismo cada año)
Oh sí, ahora lo discutiremos
¿Lo hice de nuevo?
Querías ir de vacaciones, y tuve que ir
Supuestamente era bueno para la relación
Querías una evaluación intermedia
Bueno entonces (bueno entonces)
Bueno entonces (bueno entonces)
Bueno entonces (bueno entonces), esto
No, no, esto no, esto no será nada
Nada, nada, una canción de nada
Solo escucho el golpe
De una pelota en una paleta
El chapoteo y el sonido
De la gente y el mar
Solo siento el sol, la arena, el viento
Solo veo un poco de azul a través de mis pestañas
Me costó días poder hacer lo que hago:
Nada, en todas sus formas
Con esfuerzo dejo ir
Con esfuerzo me rindo a
Nada, en siete variaciones:
Estar acostado y caminar, dormir y amar, comer
Beber, baño
Estar acostado y caminar, dormir y amar, comer
Beber, baño
De la tienda al baño
Del baño al mar
Del mar a la mesa y luego comer
Comer es difícil sin un par de copas
Así que después de un rato olvido todo de nuevo...
¿Por cierto, de dónde sacamos esta botella?
¿Del Super U? Bueno, algunos saben
Deberíamos importar un poco, pero
Tomamos otra para dejarlo
Cariño, por cierto, perdón
Por el día de la partida
Pero ya me conoces
Ya sabes a estas alturas: un poco músico
Que vive de sus emociones
Ya sabes a estas alturas: soy músico
Y no tengo ni idea
(Eso es lo que quiero decir)
De las cosas a mi alrededor
Cuando trabajo en mi éxito
Siento aquí adentro exactamente cómo es
Lo siento en mi instinto y tengo razón
En poco tiempo seré famoso y rico
Pero hoy solo soy... tu hombre
Y lo demostraré... en la tienda
Oh, la vida es tan hermosa y tan buena
Cuando hay siete variaciones de no hacer nada
(Nada, nada, nada en absoluto
Nada, nada, nada en absoluto)
Nada, nada, una canción de nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerard Van Maasakkers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: