Chissà Se Si Muore Davvero

Quem Sabe Se Morre Mesmo

Chissà Se Si Muore Davvero

Quando a estrada toca as nuvens, parece que acabou, mas ainda tem caminhoQuando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'è strada
Quando do céu queima e cai uma andorinha, se quebra como vidroQuando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro
Mas ainda tem céu, oh, tem ainda de verdade, ohMa ancora c'è il cielo oh c'è ancora davvero oh
Quando o sol derreter a neve, vou conversar com o tempo e esperar a chuvaQuando il sole scioglierà la neve parlerò col tempo e aspetterò che piova
Quando um homem gritar meu nome sem fazer barulho, vou ouvir a vozQuando un uomo griderà il mio nome senza far rumore, sentirò la voce
Quando o céu não tiver mais estrelas e a lua sumir à noiteQuando il cielo non avrà più stelle e la luna sparirà la sera
Quando eu não tiver mais vinte anos, sempre vai ter luz de diaQuando ormai non avrò più vent'anni ci sarà sempre luce di giorno
Quando no Natal Cristo não nascer, ainda vai ser dezembro, mais um NatalQuando a Natale Cristo non nascerà sarà sempre a dicembre ancora Natale
Quando no mar você joga uma pedra forte, se tocar o fundo, afundaQuando nel mare lanci forte una pietra se tocca il fondo annega
Mas ainda tem mar, oh, tem ainda de verdade, ohMa ancora c'è il mare oh c'è ancora davvero oh
Quando o sol derreter a neveQuando il sole scioglierà la neve
Um cachorro vagabundo quando tá com fome sempre acha algo entre o lixoUn bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti
Até um cego vê o marAnche un cieco vede il mare
Quando faz amor com os olhos das mãosQuando fa l'amore con gli occhi delle mani
Quando um padre perde a fé, ele vai encontrar de novo amanhãQuando un prete perde la sua fede la ritroverà domani
Mas por que quando se morre então, se morre de verdadeMa perchè quando si muore allora, si muore davvero
Só em um quartoSolo in una stanza
Com sua canção enquanto espera o solCon la tua canzone mentre aspetti il sole
Um cachorro vagabundo quando tá com fome sempre acha algo entre o lixoUn bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti
Até um cego vê o marAnche un cieco vede il mare
Quando faz amor com os olhos das mãosQuando fa l'amore con gli occhi delle mani
Quando um padre perde a fé, ele vai encontrar de novo amanhãQuando un prete perde la sua fede la ritroverà domani
Mas quem sabe quando se morre então, se se morre de verdadeMa chissà quando si muore allora, se si muore davvero
Se se morre de verdadeSe si muore davvero
Quem sabe quando se morre então, se se morre de verdadeChissà quando si muore allora, se si muore davvero