Sognare, Sognare

Dreaming, Dreaming

Sognare, Sognare

I wake up like always in the morningMi sveglio come sempre la mattina
never knowing what to dosenza sapere mai che cosa fare
I take a couple steps and thenFaccio due passi e poi
I go back down to sleepritorno giù a dormire
there's nothing left that drives me crazyNon c'è più niente che mi fa impazzire
there's no man left that makes me feel alivenon c'è più un uomo che mi fa morire
the only beautiful thing is sleeping, is sleeping, sleepingl'unica cosa bella è dormire, è dormire, dormire

Chorus: And dreaming, and dreaming, and dreamingRit. E sognare, e sognare, e sognare
and dreaming of mice that eat catse sognare dei topi che mangiano gatti
or robins that eat hawks and then...o dei pettirossi che mangiano falchi e poi...
stealing the wind from a kiterubare il vento a un aquilone
shouting for no reasongridare senza una ragione
running wild like crazycorrere forte come pazzi
barefoot on the stonesa piedi nudi sopra i sassi
living now and not tomorrowvivere adesso e non domani
like gypsies on the grasscome gli zingari sul prato
drinking the rain from my hands...bere la piggia dalle mani...
without time and without a namesenza tempo a senza nome
without a nameSenza nome

I stroll among the people, through the streetsPasseggio tra la gente, per le strade
in that trail, the one from the neighborhoodstra quella scia, quella delle borgate
I sit down tired and indifferentmi siedo stanca e indifferente
I’ve put on too much goldMi sono messa troppo oro addosso
a creepy fat guy approaches memi s'avvicina un tipo brutto e grasso
he asks if there’s a restroom nearbymi chiede se lì vicino c'è un gabinetto

Chorus: It’s better to dream, and dream, and dreamRit. Sarà meglio sognare, e sognare, e sognare
and dream of mice that eat catse sognare dei topi che mangiamo gatti
or robins that eat hawks and then...o dei pettirossi che mangiano falchi e poi...
stealing the wind from a kiterubare il vento a un aquilone
shouting for no reasongridare senza una ragione
running wild like crazycorrere forte come pazzi
barefoot on the stonesa piedi nudi sopra i sassi
living now and not tomorrowvivere adesso e non domani
like gypsies on the grasscome gli zingari sul prato
drinking the rain from my hands...bere la piggia dalle mani...
And this urge to danceE questa voglia di ballare
on a cloud over the seasopra una nuvola sul mare
between two rocks under the suntra due roccie sotto il sole
while someone breaks a heartmentre qualcuno spacca un cuore
and this urge to playe questa voglia di giocare
without gloves in the snowsenza più guanti con la neve
to die before getting oldmorire prima d'invecchiare
I’m no longer terrified of being normalNon ho più il terrore di essere normale
of being normal...di essere normale...
of being normal...di essere normale...