Sábanas Blancas

Witte Lakens

Sábanas Blancas

Havanna, mijn oude HavannaHabana, mi vieja habana
Dame van geschiedenis van veroveraars en mensenSeñora de historia de conquistadores y gente
Met haar religies, prachtige dameCon sus religiones, hermosa dama

Havanna, als mijn ogen je zouden verlatenHabana, si mis ojos te abandonaran
Als het leven me verbannen zou naar een hoek van de aardeSi la vida me desterrara a un rincón de la tierra
Ik zweer je dat ik ga sterven van liefde en verlangenYo te juro que voy a morirme de amor y de ganas
Om door jouw straten, jouw wijken en jouw plekken te lopenDe andar tus calles, tus barrios y tus lugares

Vier wegen, maagd van regel, haven van de zeeCuatro caminos, virgen de regla, puerto de mar
Plekken, bestemmingenLugares, destinos
De lange muur van de kust, het capitool en het pradoEl largo muro del litoral, el capitolio y prado
Met zijn leeuwen, zijn visioenenCon sus leones, sus visiones

Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones

Havanna, mijn grote HavannaHabana, mi gran habana
Gewoonte om 's nachts om de ceiba te lopenCostumbre de darle una vuelta a la ceiba de noche
En feesten in huizen van moderne en arme wijkenY fiestas en casas de barrios modernos y pobres
Van nobele mensenDe gente noble

Havanna, als mijn ogen je zouden verlatenHabana, si mis ojos te abandonaran
Als het leven me verbannen zou naar een hoek van de aardeSi la vida me desterrara a un rincón de la tierra
Ik zweer je dat ik ga sterven van liefde en verlangenYo te juro que voy a morirme de amor y de ganas
Om door jouw straten, jouw wijken en jouw plekken te lopenDe andar tus calles, tus barrios y tus lugares

Maagd van de weg, nieuw woongebied VedadoVirgen del camino, nuevo vedado residencial
Plekken, bestemmingenLugares, destinos
Vuurtoren van Morro en de kathedraalFaro del morro y la catedral
Kleine wijken vol tradities en emotiesBarrios pequeños y llenos de tradiciones y emociones

Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones

Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkons (witte lakens)Sábanas blancas colgada en los balcones (sábanas blancas)
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones
Witte lakens hangen aan de balkonsSábanas blancas colgada en los balcones