A Chingar Su Madre

À Chingar Sa Mère

A Chingar Su Madre

Pour commencer, je suis bien bourré et bien blesséPa' empezar, ando bien pedo y bien dolido
Car la ingrate m'a brisé le cœurPues la ingrata me rompió mi corazón
Mais qu'elle aille se faire foutre, je peux tout encaisserPero que chingue a su madre que yo aguanto todo
Et tout ce que je dois supporter pour oublier son amourY lo que tenga que aguantar para olvidar su amor

Le plus grand prétexte pour me mettre une cuiteEl pretexto más grande para ponerme una peda
Ce sont les souvenirs de toutes tes conneriesSon los recuerdos que tengo de todas tus chingaderas
Et même si j'essaie de t'oublier, je te vois partoutY aunque trate de olvidarte, me recuerdo en todas partes
Et même si je me sens bien en colère, je n'ai pas pu te surmonterY aunque me sienta bien bravo, no he podido superarte

Tu verrais l'envie que j'ai de te voir ici devant moiVieras las ganas que tengo de tenerte aquí de frente
Parce qu'en ce moment je bois et je deviens courageuxPorque ahorita ando tomando y me sale lo valiente
Pour te dire tes vérités, même si je sais que tu les sais déjàPa' decirte tus verdades, aunque sé que ya las sabes
Mais il me manquait de te les dire juste pour me soulagerPero me faltó decírtelas nomás pa' desahogarme

Et maintenant que tu es bien loin, là-bas cherche un autre conY ahorita que estás bien lejos, allá busca otro pendejo
Et qu'ils aillent se faire foutreY se van a chingar su madre

Le plus grand prétexte pour me mettre une cuiteEl pretexto más grande para ponerme una peda
Ce sont les souvenirs de toutes tes conneriesSon los recuerdos que tengo de todas tus chingaderas
Et même si j'essaie de t'oublier, je te vois partoutY aunque trate de olvidarte, me recuerdo en todas partes
Et même si je me sens bien en colère, je n'ai pas pu te surmonterY aunque me sienta bien bravo, no he podido superarte

Tu verrais l'envie que j'ai de te voir ici devant moiVieras las ganas que tengo de tenerte aquí de frente
Parce qu'en ce moment je bois et je deviens courageuxPorque ahorita ando tomando y me sale lo valiente
Pour te dire tes vérités, même si je sais que tu les sais déjàPa' decirte tus verdades, aunque sé que ya las sabes
Mais il me manquait de te les dire juste pour me soulagerPero me faltó decírtelas nomás pa' desahogarme

Et maintenant que tu es bien loin, là-bas cherche un autre conY ahorita que estás bien lejos, allá busca otro pendejo
Et qu'ils aillent se faire foutreY se van a chingar su madre