No Se Dice

On Ne Dit Pas

No Se Dice

Les vices, le manque de baisersLos vicios, la falta de besos
Et quelques disputes inutilesY uno que otro pleito innecesario
C'est un plan sournoisSon plan con maña
Tu ne m'escroques pasA mí no me engañas
Tu veux en finirTú quieres terminar

On ne dit pas : Je veux du tempsNo se dice: Quiero tiempo
On dit : J'ai déjà des plans avec une autre personneSe dice: Yo ya tengo planes con otra persona
Peu importe comment tu déguises les choses, tu me déçois encore plusPor más que disfraces las cosas, más me decepcionas
Dis-le clairement une bonne foisDi lo que es de una vez

On ne dit pas : Je suis confusNo se dice: Estoy confundida
On dit : Je ne ressens plus la même chose, rien n'est pareilSe dice: No siento lo mismo, ya nada es igual
Dis-moi la vérité, peu importe si ça me fait malTú dime la neta, no importa que me ponga mal
Si tu t'en vas, dis la véritéSi ya te vas, di la verdad
De toute façon, ça ne mène plus à rienDe todos modos, esto ya no da pa' más

On ne dit pas : Je veux du tempsNo se dice: Quiero tiempo
On dit : J'ai déjà des plans avec une autre personneSe dice: Yo ya tengo planes con otra persona
Peu importe comment tu déguises les choses, tu me déçois encore plusPor más que disfraces las cosas, más me decepcionas
Dis-le clairement une bonne foisDi lo que es de una vez

On ne dit pas : Je suis confusNo se dice: Estoy confundida
On dit : Je ne ressens plus la même chose, rien n'est pareilSe dice: No siento lo mismo, ya nada es igual
Dis-moi la vérité, peu importe si ça me fait malTú dime la neta, no importa que me ponga mal
Si tu t'en vas, dis la véritéSi ya te vas, di la verdad
De toute façon, ça ne mène plus à rienDe todos modos, esto ya no da pa' más