Reproches Al Viento (part. Roberto Tapia)

Reproaches to the Wind (feat. Roberto Tapia)

Reproches Al Viento (part. Roberto Tapia)

Tell me, my GodDime Dios mío
Why do I complain?Por que reniego
Why can't I bePor que conforme
Content at all?No puedo estar
It bothers meSi me molesta
To look up highMirar pa' arriba
Why did you give mePor que me diste
Such a low place?Un bajo lugar

For being from the bottomPor ser de abajo
They looked down on meMe despreciaron
And trampledY pisotearon
My dignityMi dignidad
Better a yearMás vale un año
Of fat cowsDe vacas gordas
Than a hundred of dogsQue cien de perro
In any place.En cualquier lugar

Love and moneyEl amor y el dinero
Are never achievedNo se logran
Without risksNunca sin riesgos
If I’ve lost at this gameSi al jugar he perdido
And I want to scratchY yo quiero arañar
The sky, I’m gonna make itEl cielo y lo voy a lograr
Or I’ll die in the fightO en la batalla me muero
My God, lend me your handDios mío dame tu mano
If you want to see me return.Si me quieres ver regresar

Those steel-blue mountainsEsas montañas azul acero
Bring back memoriesMe traen recuerdos
Of a great placeDe un gran lugar
And even the windsY hasta los vientos
Have reproached meMe han reprochado
For not returningPor que a mi tierra
To my land again.No he vuelto más

And my handsY es que mis manos
Are emptyEstán vacias
And I don’t planY así no pienso
To come back at all.Volver jamás
I had a dreamYo tuve un sueno
That I haven’t achievedQue no he logrado
If I don’t make itSi no lo logro
I won’t come back anymore.No vuelvo más

Love and moneyEl amor y el dinero
Are never achievedNo se logran
Without risksNunca sin riesgos
If I’ve lost at this gameSi jugar he perdido
And I want to scratchY yo quiero arañar
The sky, I’m gonna make itEl cielo y lo voy a lograr
Or I’ll die in the fightO en la batalla me muero
My God, lend me your handDios mío dame tu mano
If you want to see me return.Si me quieres ver regresar