Se Buscan Borrachos

On Cherche des Ivrognes

Se Buscan Borrachos

Il faut souffrir après une déceptionToca sufrir después de una decepción
Le coup a été dur pour mon cœurEstuvo fuerte el chingazo a mi corazón
Parce que tout seul, je ne pense pas y arriverPorque solo no creo que la arme
J'ai besoin de soutien moral et en plus, la glacière est trop grandeOcupo apoyo moral y además la hielera está muy grande

On cherche des amis ivrognesSe buscan amigos borrachos
Qui soient dispos pour qu'on passe la nuit à boire et pleurerQue estén disponibles pa' amanecernos tomando y llorando
De préférence, qu'ils souffrent comme moiDe preferencia, que sufran lo mismo
Pour qu'on soit tous pareils et qu'on se saoule au même rythmePara andar iguales y todos se empeden pero al mismo ritmo

On cherche des amis ivrognesSe buscan amigos borrachos
Qui aident ce pote qui demande de l'aideQue le echen la mano a este camarada que pide su ayuda
Qui ont pleuré pour une conneQue hayan llorado por alguna mula
Je ne veux pas de débutants, juste des gens sérieux, qui se lancentNo quiero novatos pura gente seria quién se jala de una
On cherche des ivrognes, faites-moi signe, qui se manifesteSe buscan borrachos informes conmigo digan quién se apunta

On cherche des amis ivrognesSe buscan amigos borrachos
Qui soient dispos pour qu'on passe la nuit à boire et pleurerQue estén disponibles pa' amanecernos tomando y llorando
De préférence, qu'ils souffrent comme moiDe preferencia, que sufran lo mismo
Pour qu'on soit tous pareils et qu'on se saoule au même rythmePara andar iguales y todos se empeden pero al mismo ritmo

On cherche des amis ivrognesSe buscan amigos borrachos
Qui aident ce pote qui demande de l'aideQue le echen la mano a este camarada que pide su ayuda
Qui ont pleuré pour une conneQue hayan llorado por alguna mula
Je ne veux pas de débutants, juste des gens sérieux, qui se lancentNo quiero novatos pura gente seria quién se jala de una
On cherche des ivrognes, faites-moi signe, qui se manifesteSe buscan borrachos informes conmigo digan quién se apunta