Te Felicito

Ich gratuliere dir

Te Felicito

Dass du nicht mehr fühlstQue ya no sientes
In deinem Bauch, SchmetterlingeEn la panza, mariposas
Dass du den Geschmack verloren hastQue le has perdido el gusto
Mich zu küssenA besarme la boca

Dass nichts mehr gleich istQue ya nada es igual
Ich bringe dich nicht mehr zum SeufzenNo te hago suspirar
Und du denkst nachY estás pensando
Ob du bleibst oder gehstSi te quedas o te vas

Dass du dir viel Mühe gegeben hast in der BeziehungQue le echaste un montón de ganas a la relación
Dass du glaubst, mich zum Weinen zu bringen, war niemals deine AbsichtQue te crea que hacerme llorar jamás fue tu intención
Dass nicht du, sondern ich es binQue no eres tú, soy yo
Dass es keine Lösung mehr gibtQue ya no hay solución
Dass du nicht verurteilt wirst, wenn die Liebe zu Ende istQue no te juzgue si se te acabó el amor

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast einen schönen, lieben Menschen in den Wind geschossenMandaste a chingar su madre a un amor bien bonito
Ich habe mein Herz zu deiner Verfügung gelegtA tu disposición, puse mi corazón
Und heute hast du es mir in Stücke zurückgegebenY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast dem, der schwor, dass du nicht gut bist, nicht enttäuschtNo le fallaste al que juró que no eras buena
Es gibt nichts mehr zu tun, heute wird die Leute redenNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
Ich bin das Thema in fremden GesprächenMe toca ser el tema en pláticas ajenas

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast jemanden zum Weinen gebracht, der dich wirklich mochteHiciste llorar a quien te quería a la buena

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast einen schönen, lieben Menschen in den Wind geschossenMandaste chingar su madre a un amor bien bonito
Ich habe mein Herz zu deiner Verfügung gelegtA tu disposición, puse mi corazón
Und heute hast du es mir in Stücke zurückgegebenY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast dem, der schwor, dass du nicht gut bist, nicht enttäuschtNo le fallaste al que juró que no eras buena
Es gibt nichts mehr zu tun, heute wird die Leute redenNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
Ich bin das Thema in fremden GesprächenMe toca ser el tema en pláticas ajenas

Ich gratuliere dirTe felicito
Du hast jemanden zum Weinen gebracht, der dich wirklich mochteHiciste llorar a quien te quería a la buena