Te Felicito

I Congratulate You

Te Felicito

That you no longer feelQue ya no sientes
In your stomach, butterfliesEn la panza, mariposas
That you have lost the tasteQue le has perdido el gusto
Of kissing my mouthA besarme la boca

That nothing is the same anymoreQue ya nada es igual
I don't make you sighNo te hago suspirar
And you're thinkingY estás pensando
Whether to stay or goSi te quedas o te vas

That you put a lot of effort into the relationshipQue le echaste un montón de ganas a la relación
That I believe you never intended to make me cryQue te crea que hacerme llorar jamás fue tu intención
It's not you, it's meQue no eres tú, soy yo
That there is no solution anymoreQue ya no hay solución
Don't judge yourself if you ran out of loveQue no te juzgue si se te acabó el amor

I congratulate youTe felicito
You told a beautiful love to fuck offMandaste a chingar su madre a un amor bien bonito
At your disposal, I put my heartA tu disposición, puse mi corazón
And today you handed it back to me all in piecesY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

I congratulate youTe felicito
You didn't fail the one who swore you weren't goodNo le fallaste al que juró que no eras buena
There's nothing else to do, today people will talkNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
I have to be the subject of other people's conversationsMe toca ser el tema en pláticas ajenas

I congratulate youTe felicito
You made someone who loved you genuinely cryHiciste llorar a quien te quería a la buena

I congratulate youTe felicito
You told a beautiful love to fuck offMandaste chingar su madre a un amor bien bonito
At your disposal, I put my heartA tu disposición, puse mi corazón
And today you handed it back to me all in piecesY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

I congratulate youTe felicito
You didn't fail the one who swore you weren't goodNo le fallaste al que juró que no eras buena
There's nothing else to do, today people will talkNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
I have to be the subject of other people's conversationsMe toca ser el tema en pláticas ajenas

I congratulate youTe felicito
You made someone who loved you genuinely cryHiciste llorar a quien te quería a la buena