Te Felicito

Je te félicite

Te Felicito

Que tu ne ressentes plusQue ya no sientes
Dans le ventre, des papillonsEn la panza, mariposas
Que tu as perdu le goûtQue le has perdido el gusto
De m'embrasser la boucheA besarme la boca

Que rien n'est plus pareilQue ya nada es igual
Je ne te fais plus soupirerNo te hago suspirar
Et tu penses àY estás pensando
Si tu restes ou tu t'en vasSi te quedas o te vas

Que tu as mis plein d'efforts dans la relationQue le echaste un montón de ganas a la relación
Que tu crois que me faire pleurer n'a jamais été ton intentionQue te crea que hacerme llorar jamás fue tu intención
Que ce n'est pas toi, c'est moiQue no eres tú, soy yo
Qu'il n'y a plus de solutionQue ya no hay solución
Ne me juge pas si l'amour est finiQue no te juzgue si se te acabó el amor

Je te féliciteTe felicito
Tu as envoyé chier un amour bien beauMandaste a chingar su madre a un amor bien bonito
À ta disposition, j'ai mis mon cœurA tu disposición, puse mi corazón
Et aujourd'hui tu me l'as rendu tout en morceauxY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

Je te féliciteTe felicito
Tu n'as pas déçu celui qui jurait que tu n'étais pas bienNo le fallaste al que juró que no eras buena
Il n'y a plus rien à faire, aujourd'hui les gens vont parlerNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
Je vais être le sujet des discussions des autresMe toca ser el tema en pláticas ajenas

Je te féliciteTe felicito
Tu as fait pleurer celui qui t'aimait sincèrementHiciste llorar a quien te quería a la buena

Je te féliciteTe felicito
Tu as envoyé chier un amour bien beauMandaste chingar su madre a un amor bien bonito
À ta disposition, j'ai mis mon cœurA tu disposición, puse mi corazón
Et aujourd'hui tu me l'as rendu tout en morceauxY hoy me lo entregaste todo hecho pedacitos

Je te féliciteTe felicito
Tu n'as pas déçu celui qui jurait que tu n'étais pas bienNo le fallaste al que juró que no eras buena
Il n'y a plus rien à faire, aujourd'hui les gens vont parlerNo hay nada más que hacer, hoy la gente va a hablar
Je vais être le sujet des discussions des autresMe toca ser el tema en pláticas ajenas

Je te féliciteTe felicito
Tu as fait pleurer celui qui t'aimait sincèrementHiciste llorar a quien te quería a la buena