Tutorial Para Olvidar

Tutoriel pour Oublier

Tutorial Para Olvidar

VoilàAhí te va
Au cas où tu ne m'oublierais pas encorePor si todavía no me olvidas
Je vais te dire comment oublier les joursTe diré cómo olvidar los días
Où je t'ai fait l'amourEn los que te hice el amor

Voilà, prends un petit papier pour noterAhí te va, saca un papelito pa'que apuntes
Et ne pose plus de questionsY ya no andes pregunte y pregunte
Si je vais revenir ou pasSi voy a volver o no
Voilà le tutoriel pour surmonter mon amourAhí te va el tutorial pa' superar mi amor

Étape numéro un, pour arrêter de penser à moiPaso número uno, pa' dejar de pensar en mí
Tu devras te prendre quelques verresTendrás que tomarte unos botes
Jusqu'à ce que tu ne te rendes plus compte qu'un jour j'étais à toiHasta que no notes que un día fui de ti
Sors avec tes copines pour te changer les idées et être heureuseSal con tus amigas pa' que de pérdida te pongas feliz

Étape numéro deux, efface nos photos du téléphonePaso número dos, borra nuestras fotos del cel
Et fais comme si tu ne me connaissais pasY haz como que no me conoces
Même si la nuit tu ressens le manque de ma peauAunque por las noches me extrañe tu piel
Et dis à tes lèvres de ne plus prononcer mon nom, fais-le pour ton bienY dile a tus labios que ya no me nombren, hazlo por tu bien

Et la dernière étape, c'est de prendre un verre et de verser de la tequilaY el último paso es agarrar el vaso y echarle tequila
Tu verras qu'avec ça tu oublieras que je suis l'amour de ta vieVerás que con eso te olvidas que soy el amor de tu vida

Étape numéro un, pour arrêter de penser à moiPaso número uno, pa' dejar de pensar en mí
Tu devras te prendre quelques verresTendrás que tomarte unos botes
Jusqu'à ce que tu ne te rendes plus compte qu'un jour j'étais à toiHasta que no notes que un día fui de ti
Sors avec tes copines pour te changer les idées et être heureuseSal con tus amigas pa' que de pérdida te pongas feliz

Étape numéro deux, efface nos photos du téléphonePaso número dos, borra nuestras fotos del cel
Et fais comme si tu ne me connaissais pasY haz como que no me conoces
Même si la nuit tu ressens le manque de ma peauAunque por las noches me extrañe tu piel
Et dis à tes lèvres de ne plus prononcer mon nom, fais-le pour ton bienY dile a tus labios que ya no me nombren, hazlo por tu bien

Et la dernière étape, c'est de prendre un verre et de verser de la tequilaY el último paso es agarrar el vaso y echarle tequila
Tu verras qu'avec ça tu oublieras que je suis l'amour de ta vieVerás que con eso te olvidas que soy el amor de tu vida