El Cocho de Tierra Caliente

The Hot Land Cocho

El Cocho de Tierra Caliente

Today why do they look relieved at the cochoHoy por qué miran alivianado al cocho
Today people already treat him differentlyHoy la gente ya lo trata diferente
Before when he didn't have a penny in his pocketAntes cuando no traía un peso en la bolsa
They looked at him as if he were a criminalLo miraban pareciera un delincuente
His wallet now has its mouth openSu cartera ya traé abierta la boca
It doesn't close, the bills don't fitYa no cierra no le caben los billetes

As a kid, sometimes you never knowCuando morro a veces uno nunca sabe
Who will be the successful one in the groupQuien va ser el exitoso de la flota
But for that to happen, you have to work hardPero para que eso pase hay que chingarle
Don't want it easy and handed to youNo la quieran peladita y en la boca
The cocho made an effort and has shown todayEl cocho se esforzó y hoy ha demostrado
That perseverance achieves many thingsQue el que preserva alcanza muchas cosas

In the ranch, he often hangs out with the gangEn el rancho seguido jala la banda
And spends the night drinking with his friendsY se amanece tomando con sus amigos
There are drinks, food, and everythingHay bebidas hay comida y hay de todo
Truth be told, his gatherings get livelyLa verdad se ponen bueno sus convivios

What he has today is because he has worked hardLo que hoy tiene es porque mucho le ah chingado
Thanks to the one above, his dream has come trueGracias al de arriba su sueño ha cumplido
If you dream it, one day you can achieve itSi lo sueñas algún día puedes lograrlo
And it's good to believe in yourself more, not to be conceitedY es bueno que te la creas más, no es bueno ser creído

He loves, he really loves the ladiesLe fascinan le rete encantan las damas
He says that's his favorite viceDice que ese es su vicio más preferido
His other vice is weaponsEl otro vicio que tiene son las armas
And it's not that he's bad, he's cautiousY tampoco es que sea malo es precavido
It's better to have them and not need themPues es mejor tenerlas y no ocuparlas
Than to need them and not have them with youQue ocuparlas y no tenerlas contigo

With a straw hat from Tierra CalienteCon un sombrero de astilla calentano
Sandals or boots, they almost always see himHuaraches o botas casi lo ven siempre
Other times they also see him in a suitOtras veces también lo miran trajeado
He adapts to every occasion, it dependsSe acomoda a todo la ocasión depende
Driving new cars todayCarros del año hoy lo miran manejando
He also understands horses and dancingTambién a bailar caballos el le entiende

He says goodbye, his mouth is getting hotSe despide se le calentó la boca
He needs some ice-cold beersNecesita de unas cervezas bien frías
Surely things are going to get goodSeguro se va poner buena la cosa
I sense it's going to be an all-nighterYo presiento que va hacer amanecida

I won't tell you the friend's nameEl nombre del amigo no se los digo
This time I'll leave it pendingPor esta vez lo voy a dejar pendiente
But to whom do I dedicate this corridoPero a quién yo le dedico este corrido
He says he's a cocho from Tierra CalienteDice que es cocho y es de tierra caliente