El Oro Verde (part. Alemi Bustos)

L'Or Vert (feat. Alemi Bustos)

El Oro Verde (part. Alemi Bustos)

De Tancítaro, la ville de MoreliaDe Tancítaro la ciudad de Morelia
J'ai des vergers et des avocats à foisonTengo huertas y aguacates por montón
À Uruapan, j'ai des partenaires importantsEn Uruapan Tengo socios importantes
Qui m'aident pour l'exportationQue me ayudan con lo de la exportación

Vers le Canada et le Japon, jusqu'à là-bas va le produit de la terre chaudeA Canadá y Japón hasta allá va el producto de tierra caliente
Aussi aux États-Unis, dans le supermarché, mes boules se vendentTambién a Estados Unidos, en el súper world, mis bolitas se venden
Le marché est grand et je suis malinEs grande el mercado y soy inteligente
Quand ils paient pour 10, moi je viens avec 20Cuándo dan por 10, yo ya vengo con 20

Une Raptor, un camion à plateauUna Raptor, una troca de redilas
Boueux, mais pleins de billetsEnlodadas, pero llenas de billetes
Par appels ou réunions en personnePor llamadas o reuniones personales
Coordonnant bien les coupes et les frais de transportCoordinando bien los cortes y los fletes

Bien que je sois le patron, j'aime aider toute ma bandeAunque yo sea el patrón, me gusta ayudarle a toda mi pionada
Que je prenne la machette ou le güiro, je ne recule jamais devant rienLo mismo agarró el mach'ete o el güiro yo nunca me ra'jo pa' nada
Le produit que j'envoie ne se perd pasEl producto que mando no tiene pierde
De la vraie capitale de l'Or VertDe la mera capital del oro Verde

Ici, on fait du HashAquí movemos del Hash
Et aussi de la folle qu'on appelle MendeY también de la loca que le llaman Mende
Pour être un bon commerçant, il faut savoir faire le boulotPara ser buen comerciante hay que saberle al jale
Et savoir ce que tu vendsY saber lo que vendes

Pour vous servir, messieursPara servirle, señores
Et si on me demande, je suis aguacateroY si me preguntan soy aguacatero
Je suis respecté et avec les hommes qui sont droitsSoy de respeto y con los hombres que son derechos
Je retire mon chapeauMe quito el sombrero

Et si une femme me plaîtY si una mujer me gusta
Je fais opérer ses fesses et ses seinsLas nalgas y pechos, yo se los operó

S'il y a du travail, je suis assidu au boulotSi hay trabajo, soy cumplido pa' el trabajo
Et s'il y a une fête, j'aime bien m'amuserY si hay fiesta me gusta la diversión
J'aime faire tourner la banda et boire du whiskyMe gusta jalar la banda y tomar whisky
Un petit peu seulement jusqu'à ce que le soleil se lèveUn poquito solo hasta que salga el Sol

Avec des amis et des femmes, si possible, je détonne mes armesCon amigos y mujeres también si se puede detonó mis armas
Que ce soit une super du 11 ou un petit cournito, je tire quelques rafalesYa sea una super del 11 o un cuernito Cortito tiro unas descargas
Ne me critiquez pas de me voir à l'aiseNo me critiquen por verme que ando a gusto
C'est pour ça que je travaille pour me faire plaisirPara eso, trabajo pa' darme mis gustos

Les tacos sans avocats, ce ne sont pas des tacosLos tacos sin aguacates no son tacos
Et celui qui n'a pas de parole, ce n'est pas un hommeY el que no tiene palabra pues no es hombre
Quand je promets quelque chose, j'aime le tenirCuando prometo algo me gusta cumplirlo
Et je sais aussi bien remercier pour les faveursY también sé agradecer bien los favores

Je suis un homme très tranquilleSoy un hombre muy tranquilo
Si on me respecte, je respecte avec plaisirSi a mí me respetan con gusto respeto
Mais si on me cherche des noises, attention, car je ne me laisse pas fairePero si me buscan pleito, no más, porque si yo de nadie me dejó

Je fais pousser des avocats, c'est sûrYo siembro los aguacates por supuesto
Et j'aime aussi les avoir bien en placeY también me gusta tenerlos bien puestos

Ici, on fait du HashAquí movemos del Hash
Et aussi de la folle qu'on appelle MendeY también de la loca que le llaman Mende
Pour être un bon commerçant, il faut savoir faire le boulotPara ser buen comerciante hay que saberle al jale
Et savoir ce que tu vendsY saber lo que vendes

Pour vous servir, messieursPara servirle, señores
Et si on me demande, je suis aguacateroY si me preguntan soy aguacatero
Je suis respecté et avec les hommes qui sont droitsSoy de respeto y con los hombres que son derechos
Je retire mon chapeauMe quito el sombrero

Et si une femme me plaîtY si una mujer me gusta
Je fais opérer ses fesses et ses seins.Las nalgas y pechos, yo se los operó