El Sucesor (part. Voz de Mando)

Der Nachfolger (feat. Voz de Mando)

El Sucesor (part. Voz de Mando)

Und hier kommt wieder euer Freund Gerardo Diaz und seine HierarchieY aquí viene de nuevo su amigo Gerardo Diaz y su Jerarquía
Begleitet von seinen Freunden von Voz de MandoAcompañado de sus amigos de Voz de Mando
Gib dein Bestes, JungsÉchenle ganas, plebes

Denn ich bin der Nachfolger, das sagt man soQue soy el sucesor, eso es lo que se cuenta
Das sagen die Gegner, auch die Presse berichtet darüberLo dicen los contrarios, también lo dice la prensa
Dass man da in Nayarit und in Tierra CalienteQue allá por Nayarit y por Tierra Caliente
Viel über mich spricht, dass ich böse und mutig binSe habla mucho de mí, que soy malo y soy valiente

Dass die amerikanische Regierung 5 Millionen Dollar bietetQue el gobierno gabacho da 5 millones verdes
Weil sie mich als Gefangenen hinter Gittern sehen wollenPorque a mí prisionero en sus rejas quiere verme
Das ist, was sie sich wünschen, aber ich kann das nicht tunEso es lo que quisieran, pero yo no puedo hacerlo
Als wäre ich ein Sänger, um sie zufriedenzustellenNi que fuera un cantante para poder complacerlos

Wenn sie mich fangen wollen, werde ich mich schützenSi quieren agarrarme, yo voy a protegerme
Ihre Aufgabe ist es, mich zu suchen, meine ist es, mich zu versteckenSu trabajo es buscarme y el mío es esconderme
Sie haben viel zu tun, es sind mehrere BundesstaatenTienen grande el trabajo, son varios los estados
Die wir erobert haben und dafür sind wir bekanntLos que hemos conquistado y por todo eso nos pasamos

Ich bewege mich durch Jalisco, in NayaritMe paseo por Jalisco, en Nayarit
Und wenn wir sehen, dass sie uns nahe kommen, ziehen wir nach HuetamoY si miramos que nos vienen llegando, nos jalamos pa' Huetamo
Ich entkomme zu Land, ich habe gute TransporterEscaparme por tierra, tengo buenas camionetas
Alle gut ausgestattet mit Kaliber 50Todas bien equipadas con los calibres 50

Denn ich bin der Nachfolger, das sagt man soQue soy el sucesor, eso es lo que se dice
Dass ich der mit den Konten bin, der alles über das Geschäft weißQue soy el de las cuentas, el que sabe todo el bisne
Dass ich Erfahrung habe, dass ich ein ehrlicher Mann binQue tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
Man sagt auch, ich sei die rechte Hand des AltenTambién dicen que soy la mano derecha el viejo

Dass ich jetzt der Zweite bin, der dem Ersten folgtQue ahora soy el segundo que sigue del primero
Ob das wahr oder falsch ist, ist noch nicht die Zeit zu wissenSi es verdad o mentira, aún no es tiempo de saberlo
Was der Chef entscheidet, respektiere ich, das ist kein SpielLo que el jefe decida, yo respeto, no es un juego
Aber für heute, für alle, der GärtnerPero por mientras hoy, para todos el jardinero

Grüße an all meine LeuteSaludos para toda mi gente
Zirándaro, Huetamo, Nayarit und den Bundesstaat JaliscoZirándaro, Huetamo, Nayarit y el estado de Jalisco
Das sind die notwendigen CorridosEstos son los corridos necesarios
So ist mein Kumpel GeraAsí es mi compa Gera
Und dass die Hierarchie schön erklingt, AlterY que se escuche bonito la Jerarquía, viejo
Voz de MandoVoz de Mando

Das Gefängnis und der Tod, der Ruhm und das GeldLa cárcel y la muerte, la fama y el dinero
Zwei verschiedene Kombos, einer ist schlecht, der andere gutDos combos diferentes, uno es malo, el otro es bueno
Von Tod und Gefängnis bin ich mir dessen bewusstDe la muerte y la cárcel, estoy consiente de eso
Ich wusste, worauf ich mich einlasse und ich schwöre, ich bereue es nichtSabía a lo que le entraba y les juro no me arrepiento

Denn wenn dich die Armut umhüllt, glaube ich dasPues cuando te cobija la pobreza, yo eso creo
Machst du alles, um Geld zu verdienenLe entras a lo que sea con tal de ganar dinero
Deshalb habe ich das Risiko auf mich genommen, und was denkt ihr, meine Freunde?Por eso me arriesgue, ¿y qué creen, mis amigos?
Dass Ruhm und Geld jetzt immer bei mir sindQue la fama y dinero ahora siempre andan conmigo

Um den Stress abzubauen, hänge ich mir meine Schrotflinte umPa' quitarme el estrés me cuelgo mi escopeta
Ich gehe auf die Jagd, aber nicht, wie ihr denktMe voy de casería, pero no es en lo que piensan
Diesmal suche ich keinen GegnerPor esta vez no voy en busca de un contrario
Ich gehe auf die Pirsch, um ein Reh zu erlegenVoy a echar la aventada para matar un venado

Ich mag es, meine Kühe zu sehen und die Hähne singen zu hörenMe gusta ver mis vacas y escuchar cantar los gallos
Ich habe meine feinen Maultiere dabei, die sind größer als ein PferdTraigo a mis mulas finas, son más grandes que un caballo
Ich mag die Ranch, denn ich war ein LandwirtMe gusta mucho el rancho, pues yo era un campesino
Und wenn ich jetzt im Geschäft bin, sind das Zufälle des SchicksalsY si ahora ando en la maña, son azares del destino

Denn ich bin der Nachfolger, das sagt man soQue soy el sucesor, eso es lo que se dice
Dass ich der mit den Konten bin, der alles über das Geschäft weißQue soy el de las cuentas, el que sabe todo el bisne
Dass ich Erfahrung habe, dass ich ein ehrlicher Mann binQue tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
Man sagt auch, ich sei die rechte Hand des AltenTambién dicen que soy la mano derecha el viejo

Dass ich jetzt der Zweite bin, der dem Ersten folgtQue ahora soy el segundo que sigue del primero
Ob das wahr oder falsch ist, ist noch nicht die Zeit zu wissenSi es verdad o mentira, aún no es tiempo de saberlo
Was der Chef entscheidet, respektiere ich, das ist kein SpielLo que el jefe decida, yo respeto, no es un juego
Aber für heute, für alle, der GärtnerPero por mientras hoy, para todos el jardinero