El Sucesor (part. Voz de Mando)

The Successor (feat. Voz de Mando)

El Sucesor (part. Voz de Mando)

And here comes again his friend Gerardo Diaz and his HierarchyY aquí viene de nuevo su amigo Gerardo Diaz y su Jerarquía
Accompanied by his friends from Voz de MandoAcompañado de sus amigos de Voz de Mando
Put in effort, guysÉchenle ganas, plebes

That I am the successor, that's what they sayQue soy el sucesor, eso es lo que se cuenta
The opponents say it, the press says it tooLo dicen los contrarios, también lo dice la prensa
That over in Nayarit and in Tierra CalienteQue allá por Nayarit y por Tierra Caliente
They talk a lot about me, that I'm bad and braveSe habla mucho de mí, que soy malo y soy valiente

That the gringo government offers 5 million greenbacksQue el gobierno gabacho da 5 millones verdes
Because they want to see me as their prisoner behind barsPorque a mí prisionero en sus rejas quiere verme
That's what they would like, but I can't do itEso es lo que quisieran, pero yo no puedo hacerlo
I'm not a singer to please themNi que fuera un cantante para poder complacerlos

If they want to catch me, I will protect myselfSi quieren agarrarme, yo voy a protegerme
Their job is to look for me and mine is to hideSu trabajo es buscarme y el mío es esconderme
They have a big task, there are several statesTienen grande el trabajo, son varios los estados
That we have conquered and we go beyond thatLos que hemos conquistado y por todo eso nos pasamos

I stroll through Jalisco, in NayaritMe paseo por Jalisco, en Nayarit
And if we see them coming, we head to HuetamoY si miramos que nos vienen llegando, nos jalamos pa' Huetamo
To escape by land, I have good trucksEscaparme por tierra, tengo buenas camionetas
All well-equipped with .50 calibersTodas bien equipadas con los calibres 50

That I am the successor, that's what they sayQue soy el sucesor, eso es lo que se dice
That I am the one with the accounts, the one who knows all the businessQue soy el de las cuentas, el que sabe todo el bisne
That I have a trajectory, that I am an upright manQue tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
They also say that I am the right-hand man of the old manTambién dicen que soy la mano derecha el viejo

That now I am the second following the firstQue ahora soy el segundo que sigue del primero
Whether it's true or false, it's not time to know yetSi es verdad o mentira, aún no es tiempo de saberlo
What the boss decides, I respect, it's not a gameLo que el jefe decida, yo respeto, no es un juego
But for now, today, for everyone, the gardenerPero por mientras hoy, para todos el jardinero

Greetings to all my peopleSaludos para toda mi gente
Zirándaro, Huetamo, Nayarit, and the state of JaliscoZirándaro, Huetamo, Nayarit y el estado de Jalisco
These are the necessary corridosEstos son los corridos necesarios
That's how my buddy Gera isAsí es mi compa Gera
And let the Hierarchy sound good, old manY que se escuche bonito la Jerarquía, viejo
Voz de MandoVoz de Mando

Jail and death, fame and moneyLa cárcel y la muerte, la fama y el dinero
Two different combos, one is bad, the other is goodDos combos diferentes, uno es malo, el otro es bueno
Of death and jail, I am aware of thatDe la muerte y la cárcel, estoy consiente de eso
I knew what I was getting into and I swear I don't regret itSabía a lo que le entraba y les juro no me arrepiento

Well, when poverty covers you, I believe thatPues cuando te cobija la pobreza, yo eso creo
You get into anything just to make moneyLe entras a lo que sea con tal de ganar dinero
That's why I took the risk, and what do you think, my friends?Por eso me arriesgue, ¿y qué creen, mis amigos?
That fame and money are always with me nowQue la fama y dinero ahora siempre andan conmigo

To relieve stress, I grab my shotgunPa' quitarme el estrés me cuelgo mi escopeta
I go hunting, but not what you thinkMe voy de casería, pero no es en lo que piensan
This time I'm not looking for an opponentPor esta vez no voy en busca de un contrario
I'm going on an adventure to hunt a deerVoy a echar la aventada para matar un venado

I like to see my cows and hear the roosters crowMe gusta ver mis vacas y escuchar cantar los gallos
I have fine mules, bigger than a horseTraigo a mis mulas finas, son más grandes que un caballo
I really like the ranch, because I was a peasantMe gusta mucho el rancho, pues yo era un campesino
And if now I'm in the business, it's the twists of fateY si ahora ando en la maña, son azares del destino

That I am the successor, that's what they sayQue soy el sucesor, eso es lo que se dice
That I am the one with the accounts, the one who knows all the businessQue soy el de las cuentas, el que sabe todo el bisne
That I have a trajectory, that I am an upright manQue tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
They also say that I am the right-hand man of the old manTambién dicen que soy la mano derecha el viejo

That now I am the second following the firstQue ahora soy el segundo que sigue del primero
Whether it's true or false, it's not time to know yetSi es verdad o mentira, aún no es tiempo de saberlo
What the boss decides, I respect, it's not a gameLo que el jefe decida, yo respeto, no es un juego
But for now, today, for everyone, the gardenerPero por mientras hoy, para todos el jardinero