San Judas Tadeo

San Judas Tadeo

San Judas Tadeo

Mein San Juditas TadeoMi San Juditas Tadeo
Ich bringe dir, was ich dir schuldeTe traigo lo que te debo
Diese Blumen und eine BandEstas flores y una banda

Danke, dass du so gut auf mich aufpasstGracias por cuidarme tanto
Dass du meine Arbeit segnestPor bendecir mi trabajo
Und alle in meinem HausY a todos los de mi casa

Danke, dass du mir immer zuhörstGracias por siempre escucharme
Und mir so viel gibstY por darme tanto
Für mich bist du ein HeiligerPa' mí, eres un santo
Der sehr wundersam istQue es muy milagroso

Und an diesem Tag deines FestesY en este día de tu santo
Deshalb singe ich dirPor eso te canto
Ich hoffe, du bistEspero te encuentres
Froh und glücklichFeliz y dichoso

Die Kirche ehrt und ruft dich anLa iglesia te honra y te invoca
Denn du bist der SchutzpatronPorque tú eres el patrón
Für verzweifelte FälleDe casos desesperados

Deshalb kommen wir zu dirPor eso es que a ti acudimos
Die wir den Glauben an dich spürenLos que la fe en ti sentimos
Und du hast uns nie im Stich gelassenY nunca nos has fallado

Ich bringe dir diese KerzenTe traigo estas veladoras
Die Blumen und die BandLas flores y banda
Ich erfülle mein GelübdeTe cumplo mi manda
Wie jedes JahrComo en cada año

Und solange ich lebeY mientras yo siga vivo
Ist mein Glaube bei dirMi fe está contigo
Singe ich, bitte ich dichCantando te pido
Pass weiter auf mich aufMe sigas cuidando

Viele von uns haben ProblemeMuchos tenemos problemas
Und du, wie immerY tú, como siempre
Bedeckst uns mit deinem grünen und glorreichen MantelCon tu manto verde y glorioso nos cubres

Vielen Dank, San JuditasMuchas gracias, San Juditas
Nimm diese Morgengesänge anRecibe estás mañanitas
Heute, am 28. OktoberHoy, día 28 de octubre

Und vielen, vielen Dank, San Juditas TadeoY muchísimas gracias, San Juditas Tadeo
Für all das Gute, das du mir gibstPor todo lo bueno que me das
Und all das Schlechte, das du mir nimmstY todo lo malo que me quitas
Und das ist eine weitere der Kompositionen, AlterY esta es otra de las composiciones, viejo

Immer wenn ich zur Arbeit zurückkehreSiempre que vuelvo al trabajo
Empfehle ich mich dirEn ti me encomiendo
Und dank dirY, gracias a ti
Gehe ich siegreich hervorSalgo victorioso

Du bist bei mir, wo auch immerVas conmigo a dónde sea
Sei es in meiner GeldbörseYa sea en mi cartera
Auch auf meiner HautTambién en mi piel
Habe ich dein Gesicht tätowiertMe tatué tu rostro

Mein San Juditas TadeoMi San Juditas Tadeo
Ich singe und bitte dichTe canto y te ruego
Segne mein LebenBendice mi vida
Und auch meine ArbeitY también mi trabajo

Danke für das, was du mir gibstGracias por lo que me das
Für das, was du mir nimmstPor lo que me quitas
Und für den SchutzY por protegerme
Vor allem SchlechtenDe todo lo malo

Viele von uns haben ProblemeMuchos tenemos problemas
Und du, wie immerY tú, como siempre
Bedeckst uns mit deinem grünen und glorreichen MantelCon tu manto verde y glorioso nos cubres

Vielen Dank, San JuditasMuchas gracias, San Juditas
Nimm diese Morgengesänge anRecibe estás mañanitas
Heute, am 28. OktoberHoy, día 28 de octubre