Se Me Acabo El Dinero (part. Traviezos de La Zierra)

I Ran Out of Money (feat. Traviezos de La Zierra)

Se Me Acabo El Dinero (part. Traviezos de La Zierra)

I ran out of money once, I tell you allSe me acabó el dinero de una vez les digo
Now you will decide if you want to be friendsYa ustedes dirán si quieren ser amigos
Just that I won't be able to invite you like beforeSolo que ya no podré invitarles lo de antes
Now there won't be parties, women, or wineAhora ya no habrá pase mujeres ni vino

If you want my friendship, I have plenty hereSi quieren mi amistad aquí tengo bastante
It's the only valuable thing I have with me todayEs lo único valioso que hoy tengo conmigo
Now there won't be a band, just a guitaristAhora ya no habrá Banda solo un quitarrero
Who agreed to sing to me and it's not for moneyQue me aceptó cantarme y no es por dinero

He is one of the few who are friendsÉl es uno de los pocos que son amigos
He tells me not to worry about those who leftMe dice que no sufra por los que se fueron
That those who accompany me are my friendsQue los que me acompañan son amigos míos
And those who left were after moneyY los que se fueron eran del dinero

In good times, everyone is there, in bad times, fewEn las buenas todos y en las malas pocos
In bad times, family, in good times, partnersEn malas la familia y en buenas los socios

When you have money, many accompany youCuando traes dinero te acompañan muchos
When it runs out, only the righteous remainCuando se terminan solo están los justos
Out of more than thirty friends I thought were friendsDe más de treinta amigos que yo creía amigos
Twenty-five left and today only five are with meVeinticinco se fueron y hoy cinco están conmigo

When I was loaded, it cost them nothingCuando andaba infestado nada les costaba
Because I paid for everything, I didn't carePues Yo pagaba todo a mí no me importaba
I even gave some borrowed moneyUnos hasta dinero prestado les daba
Even though it was a gift, they never paid me backAunque Era regalado nunca me pagaban

I'm upset and tears are on my faceMe agüito y hasta lágrimas tengo en la cara
That I gave them everything and today I mean nothing to themDe que yo les di todo y hoy para ellos soy nada
Today I send them a message and they leave me on readHoy les mando un mensaje y me dejan en visto
Because I don't bring money, they think I don't existPor no traer dinero piensan que no existo

Honestly, I never thought this would happen to meLa verdad nunca pensé que esto me pasara
That those I thought were friends would turn on me one dayQue a los que creía amigos un día se voltearan
I've realized that I didn't know how to manage myselfMe he dado cuenta que no supe administrarme
I regret it, but it's already too lateEstoy arrepentido, pero ya es muy tarde

In good times, everyone is there, in bad times, fewEn las buenas todos y en las malas pocos
In bad times, family, in good times, partnersEn malas la familia y en buenas los socios

When you have money, many accompany youCuando traes dinero te acompañan muchos
When it runs out, only the righteous remainCuando se terminan solo están los justos
Out of more than 30 friends I thought were friendsDe más de 30 amigos que yo creía amigos
Twenty-five left and today only five are with meVeinticinco se fueron y hoy cinco están conmigo