Bello Espejismo

Beautiful Mirage

Bello Espejismo

Many times I have told youMuchas veces te lo he dicho
That I need youQue yo te necesito
That if you're not with meQue si no estas conmigo
My end is nearSe acerca mi final
That your absence is too longQue es muy larga tu ausencia
And my nights are eternalY mis noches son eternas
Waiting for dawnEsperando que amanezca
To see that you're not herePara ver que tú no estas

Every time I go to the parkCada vez que voy al parque
And couples kissY las parejas se besan
It seems like you're closeMe parece que estas cerca
And I see you coming backY te veo regresar
How I envy loversComo envidio a los amantes
When I see them happyCuando los veo felices
But I remain so sadPero yo sigo tan triste
That I only think of cryingQue solo pienso en llorar

Months and weeks went byY fueron pasando meses y semanas
Waiting to see if one day you call meY esperando a ver si algún día tú me llamas
Playing guitar, I started drinkingTocando guitarra me puse a beber
And empty bottles were leftY fueron quedando botellas vacías
And then what I suspected happenedY entonces paso lo que me suponía
I fell asleep and dreamt of youMe quede dormido y contigo soñé

Hand in hand we walkedJuntos de la mano fuimos caminando
And we drifted away from the crowdY de la multitud nos fuimos alejando
Arriving at the room of an old motelLlegando hasta el cuarto de un viejo motel
And when you were taking off your clothesY cuando te estabas quitando la ropa
I dropped the glass from my handSe me resbalo de mi mano la copa
And the moment I woke up was sadY fue triste el momento en que me desperté

Come back to me, I need youRegresa conmigo que te necesito
My soul calls you and the cry thatMi alma te llama y el grito que brota
Springs forth is pure pain, come back to meEs de puro dolor, regresa conmigo
I'm waiting for youTe estoy esperando
Don't delayYa no te demores
Come back, my loveRegresa mi amor

Time keeps passingEl tiempo sigue pasando
And I'm just as sadY yo estoy igual de triste
And your photo that shoneY tu foto que brillaba
I erased with my kissesCon mis besos la borre
Hoping you'll call meEsperando que me llames
And tell me you're coming backY me digas que regresas
And crying with sadnessY llorando de tristeza
Because I can't see youPorque no te puedo ver

Sometimes I close my eyesA veces cierro mis ojos
And think you're closeY pienso que tu estas cerca
And I even believe you're calling meY hasta creo que me llamas
Saying you're coming backDiciendo voy a volver
And my head fillsY me lleno la cabeza
With hope and fantasyDe ilusión y fantasía
Then I keep dreamingEntonces sigo soñando
Of what can never beLo que nunca podrá ser

Months and weeks keep passingY siguen pasando meses y semanas
Waiting to see if one day you call meY esperando a ver si algún día tu me llamas
Playing guitar, I start drinkingTocando guitarra me pongo a beber
Empty bottles keep piling upY siguen quedando botellas vacías
Some songs without melodyY algunas canciones ya sin melodía
And my heart screams to see youY mi corazón grita que te quiere ver

My life continues on the edge of an abyssY sigue mi vida al borde de un abismo
Thinking you're my beautiful miragePensando que tú eres mi bello espejismo
I'm close to going crazyYa me falta poco para enloquecer

Come back to me, I need youRegresa conmigo que te necesito
My soul calls you and the cry thatMi alma te llama y el grito que
Springs forth is pure painBrota es de puro dolor
Come back to me, I'm waiting for youRegresa conmigo te estoy
Don't delayEsperando ya no te demores
Come back, my loveRegresa mi amor