Sueña

Träume

Sueña

Check!Check!
TesteProbando

Dieses Lied ist für die Leute, dieEsta canción va dedicada a esa gente que
Für die Leute, die träumen, aber jeden Tag arbeitenA esa gente que sueña, pero que trabaja todos los días
Um diesen Traum wahr werden zu lassenPara hacer ese sueño realidad

Ein weiterer Tag im KampfUn día más en la batalla
Versuche, eine weitere Mauer zu erklimmenTratando de escalar otra muralla
Umgeben von Klugen und SchurkenRodeado de sabidos y canallas
Aber ich kämpfe weiter, ich bin mir sicher, dass ich es wert binPero sigo luchando, estoy seguro de que yo valgo
Doch der bitteren Geschmack der Ablehnung bleibtPero el sabor amargo de rechazo traigo

Niemand kann mich von den Wolken holenNo hay nadie que me baje de las nubes
Anstatt mich zu kritisieren, warum steigst du nicht auf?En vez de criticarme porque mejor no subes
Die Welt ist anders aus dieser PerspektiveEl mundo es diferente de este punto de vista
Die Welt liegt in deiner ReichweiteEl mundo está a tu alcance
Warum eroberst du sie nicht?¿Por qué no lo conquistas?

Ich will, dass eines Tages jemand sagt: Ich kannte ihnQuiero un día diga: Yo lo conocía
Ich wusste, dass dieser Junge eines Tages Erfolg haben würdeYo sabía que ese nene iba a pegar un día
Voll von Fantasien, voller Energie, voller LebenLleno de fantasías, lleno de ganas, lleno de vida
Der Triumph war unvermeidlichEl triunfo era inevitable
Gott segne ihnQue Dios le bendiga

Und jetzt, wo du oben bist, vergiss deine Leute nichtY ahora que estás arriba, no te olvides de los tuyos
Zeig ihnen! Wie man Türen mit den Fäusten eintritt¡Enséñales! Como hay que tumbar puertas con los puños
Träume weiter, ernte dein SchicksalSigue soñando, cosechando tu destino
Und weiche nicht von deinem Weg ab, okay?Y no te desvíes de tu camino, ¿ok?

Wenn du sagst, dass du nichts wert bist, mach einfach weiterCuando digas que no vales, tú sigue no más
Ändere deinen Kurs nicht und gib GasNo cambies tu rumbo y dale
Schau nicht zurück, denn ich werde auf dich aufpassenNo mires atrás, que cuidándote yo estaré
TräumeSueña
Wenn es unmöglich erscheint, sei dir sicherSi parece imposible, ten la seguridad
Mit mir ist alles möglichConmigo todo es posible
Gott ist die WahrheitDios es la verdad
Gemeinsam sind wir unbesiegbarJuntos somos invencibles
TräumeSueña

Das Wort sagt, dass du mit GlaubenLa palabra dice que con fe
Berge versetzen kannst, ich bin Zeuge und weißPuedes mover montañas, yo soy testigo y sé
Dass, wenn ich es kann, du es auch kannst, zusammen können wirQue, si yo puedo, tú puedes, juntos podemos ser
Ein Beispiel sein, damit sie nie aufhören zu glaubenEjemplos para que ellos nunca dejen de creer

Gib nicht auf, wer hat gesagt, es sei einfach?No te des por vencido, ¿quién dijo que era fácil?
Ich habe auch alle zur Hölle geschicktYo también mandé al carajo a todos
Fast alleBuen casi
Es ist frustrierend, wenn man Unterstützung suchtEs que da coraje cuando uno busca el apoyo
Und merkt, dass man in diesem Ding allein istY te das cuenta que estás solo en este rollo

Wirf das Handtuch nicht, falls du scheiterstNo tires la toalla, por si acaso fallas
Vollende deine Heldentat und du wirst sehen, wie sie verstummenTermina tu hazaña y verás como se calla
All diese Leute, die es schwer gemacht habenToda esa gente que lo hizo difícil
Wie sie auftauchen, wenn es keine Krise mehr gibtComo aparecen cuando ya no hay crisis
Dieses Lied widme ich genau diesen LeutenA esa misma gente le dedico esta canción
Wenn es euch nicht gäbe, hätte ich keine MotivationSi no fuera por ustedes no hubiera motivación

Redet weiterSigan hablando
Ich werde weiter träumenYo seguiré soñando
Dich inspirieren, bis ich eine Veränderung seheInspirándote hasta ver un cambio

Wenn du sagst, dass du nichts wert bist, mach einfach weiterCuando digas que no vales, tú sigue no más
Ändere deinen Kurs nicht und gib GasNo cambies tu rumbo y dale
Schau nicht zurück, denn ich werde auf dich aufpassenNo mires atrás, que cuidándote yo estaré
TräumeSueña
Wenn es unmöglich erscheint, sei dir sicherSi parece imposible, ten la seguridad
Mit mir ist alles möglichConmigo todo es posible
Gott ist die WahrheitDios es la verdad
Gemeinsam sind wir unbesiegbarJuntos somos invencibles
TräumeSueña

Ich weiß, dass du nicht die Ressourcen hastYo sé que no tienes los recursos
Dass du nur einen bestimmten Kurs abgeschlossen hast und deshalb nicht gebildet bistQue terminaste solo cierto curso y por eso no eres culto
Aber Gott ist gerecht und hat andere PlänePero Dios es justo, y ha de tener otros planes
Damit sein abgelehntes Pferd gewinntPara que su caballo descartado gane

Verliere nicht den Glauben, sei positivNo pierdas la fe, hay que ser positivos
Lazarus, steh auf, denn Gott will dich lebendig!¡Lázaro, levántate que Dios te quiere vivo!
Ich hoffe, dein Ziel ist nicht nur GeldEspero que tu objetivo no sea solo el dinero
Ich hoffe, deine Motive sind gut und ehrlichEspero que tus motivos sean buenos y sinceros
Ich erwarte viel von dir, denn ich betrachte dich als BruderEspero mucho de ti, porque un hermano te considero
Wir haben den gleichen Vater und deshalb liebe ich dichTenemos el mismo padre y por él es que te quiero
Wegen ihm erscheint mir diese Welt schönPor él es que este mundo me parece bello
Wegen ihm träume ichPor él es que yo sueño

Wenn du sagst, dass du nichts wert bist, mach einfach weiterCuando digas que no vales, tú sigue no más
Ändere deinen Kurs nicht und gib GasNo cambies tu rumbo y dale
Schau nicht zurück, denn ich werde auf dich aufpassenNo mires atrás, que cuidándote yo estaré
TräumeSueña
Wenn es unmöglich erscheint, sei dir sicherSi parece imposible, ten la seguridad
Mit mir ist alles möglichConmigo todo es posible
Gott ist die WahrheitDios es la verdad
Gemeinsam sind wir unbesiegbarJuntos somos invencibles
TräumeSueña

Ein gerechter Mensch fällt siebenmal und steht wieder aufUn hombre justo cae 7 veces, y vuelve a levantarse
Was für ein Mensch bist du?¿Qué clase de hombre eres tú?
Steh auf!Levántate