El Abelito

Der Abelito

El Abelito

Wenn ich der Abelito binSi yo soy el abelito
Von dem sie so viel redetenDel que tanto platicaban
Jener unschuldige JungeAquel niño inofencivo
Den niemand respektierteAl que nadie respetaba
Jetzt ist Abelito gewachsen, heute haben seine Worte GewichtAhora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras

Flaschen, Martel und BandaBotellas martel y banda
Ekis für die LeuteEkis so pa la plevada
Eine Waffe am GürtelUna escuadra por el cinto
Natürlich mit Diamanten besetztPor supuesto endiamantada
Eine Clique auf der einen SeiteUna plebe por un lado
Das Mädchen nach seinem GeschmackDe su gusto la muchacha

Der Junge hat starkes BlutDe sangre fuerte el muchacho
Er musste Sinaloense seinTenia que ser sinaloense
Gut erzogen und entschlossenEducado y desididio
Weiß genau, dass man ihn respektiertBien ase que lo respeten
Den Segen seiner Mutter hat er immer im HinterkopfLa bendicion de su madre siempre la tiene presente

Er sieht ankommen, WamuchilLo mira llegar wamuchil
Der Junge ist immer bereitAl muchacho siempre al tiro
Um ein paar Geschäfte zu regeln, Freunde zu besuchenA arreglar unos negocios visitar alos amigos
Sobald er mit den Erledigungen fertig istNomas sale de las vueltas
Geht er in die Vereinigten StaatenSe va pa estados unidos

Ich bin gut aufgestelltEstoy bien apoderado
Mein Onkel steht hinter mirDe respaldo esta mi tio
Und wenn es ein Problem gibtY si ai algun problema
Zähle ich auch auf meinen CousinTambien cuento con mi primo
Sie kennen den Weg und stolpern sehr wenigEllos saben el camino y tropiesan muy pokito

Von vorne her, ich mache mir keine Sorgen, denn ich bin sehr positivPor el frente yno m erajo por que soy bien positivo
Und obwohl alles wackelt, gehe ich weiter meinen WegY auqnue todo se sacuda aqui voi en el camino
Und obwohl ich in Kalifornien lebe, sieht mich Sinaloa oftY aunque viva en california sinaloa me ve seguido

Wenn ich der Abelito binSi yo soy el abelito
Von dem sie so viel redetenDel que tanto platicaban
Jener unschuldige JungeAquel niño inofencivo
Den niemand respektierteAl que nadie respetaba
Jetzt ist Abelito gewachsen, heute haben seine Worte GewichtAhora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras