École de Rancho

Escuela De Rancho

Avec l'envie de faire le malinCon ganas de chirotear
Il dit au chef, le compadreLe dice el compadre al jefe
Le sang me monte à la têteLa sangre se me alvorota
Avec ce fusil en bandoulièreCon este cuerno terciado
Tout est prêt pour le corridoTodo queda pal corrido
Et préparez-vous à le chanterY alistense para cantarlo

Ce n'est pas parce qu'on a l'air jeunesNo porque nos miren morros
Qu'ils pensent qu'on est des amateursPiensen que somos tacuaches
On a de très bonnes armesTraemos muy buenas armas
Les ennemis le savent déjàLos contras ya se la saven
Et on a du bon fricY traemos buen billete
Qui nous fait paraître plus grandsQue nos hace ver mas grandes

Quand le chef donne le feu vertCuando el jefe da luz verde
On se met en ligne tout de suiteDe volada armamos filas
On va faire sauter le mandatVa que brinqe en el mandado
On peut dépenser les élastiquesPodemos gastar las ligas
Les blonds adorentAlos gueros les encanta
Qu'on envoie des vitaminesQe mandemos vitaminas

Ne vous laissez pas abattre, les garsNo se me awite plebada
On vient pas pour vous faire peurNo venimos a espantarlos
La clique est bien en placeViene la clica bien puesta
On est prêts à toutPara todo arremangamos
On vient de l'école de ranchoSomos de escuela de rancho
Et on est là pour vous montrerY aqui estamos pa enseñarlos