Damaso

Damaso

Ja, mein Freund, ich bin DamasoSi señor, yo soy damaso
Ich bin der Sohn des LicenciadoSoy hijo del licenciado
Aus Culiacán und meine LeuteDe culiacán y mi gente
Haben mich immer unterstütztSiempre he tenido el respaldo
Und ich bin hier, weil man mich eingesetzt hatY yo estoy porque me pusieron
Ich danke für diese GesteLes agradezco ese gesto
Ich lebe für die Führung und respektiere meinen PatenYo vivo pa’ la gerencia y a mi padrino respeto

Und Gefallen werden mit Gefallen erwidertY favor con favor se paga
Das habe ich immer so gehandhabtY lo he venido aplicando
Ich habe gute FreundschaftenY tengo buenas amistades
Und das hat sich immer bewährtY siempre lo ha comprobado
Er ist ein Mann des WortesEs un hombre de palabra
Und ein Bruder aus der FamilieY de la familia un hermano
Ich spreche von dem Eins-FünfMe refiero al uno cinco
Und er trägt die Pistole am GürtelY trae la pistola al cinto

Ich mag auch die FesteTambién me gusta la fiesta
Die Erdbeeren von Culiacán nach Guadalajara bringenPasear las fresas de culiacán a guadalajara
Die Band anheuern, kaltes Wasser, meine Firma zahltJalar la banda, aguas heladas, mi empresa paga
Und dass es meiner Leute an nichts fehltY que a mi gente no le falte nada

Wenn die Jungs mich begleitenSi me acompañan los plebes
Ist es sicher, denn sie kommen immer gut vorbereitetAsegurado pues siempre vienen bien ensillados
Die Straßen brennen, ich bin wachsamLas calles arden, yo estoy alerta
Für meine Leute, "der Mini Licenciado"Para mi gente “el mini licenciado”

Und ein Versprechen ist eine Schuld, Alter! Hier ist dein Corrido, nur so!Y lo prometido es deuda ¡viejón!, ahí está su corrido, ¡ay nomás!

Sie sehen mich in EileMe miran apresurado
Ich bin auf dem Weg nach El DoradoVoy rumbo para el dorado
Dort habe ich einige Dinge zu erledigenAhí tengo algunos pendientes
Denn ich bin sehr verliebtPues estoy muy enamorado
Und ich weiß, wie man mit Frauen umgehtY sé tratar a las mujeres
Ich mag es, respektiert zu werdenMe gusta ser respetado
Ich genieße ihren CharmeDisfruto de sus encantos
Ich erinnere mich gut an die RanchBien lo recuerdo en el rancho

Auto, mein lieber LicenciadoAuto señor licenciado
Mein treuer, geliebter FreundMi fiel amigo adorado
Ich bin dir sehr dankbarLe estoy muy agradecido
Weil du mir geholfen hastPorque me ha echado la mano
Dir und all deinen Leuten, hier habe ich sie im GedächtnisA usted y a toda su gente, aquí los tengo presentes
Genauso wie in CuliacánLo mismo con culiacán
Wo man weiß, wie man umgehtDonde se sabe tratar

Ich mag auch die FesteTambién me gusta la fiesta
Die Erdbeeren von Culiacán nach Guadalajara bringenPasear las fresas de culiacán a guadalajara
Die Band anheuern, kaltes Wasser, die Firma zahltJalar la banda, aguas heladas, la empresa paga
Und dass es meiner Leute an nichts fehltY que a mi gente no le falte nada

Wenn die Jungs mich begleitenSi me acompañan los plebes
Ist es sicher, denn sie kommen immer gut vorbereitetAsegurado pues siempre vienen bien ensillados
Die Straßen brennen, ich bin wachsamLas calles arden, yo estoy alerta
Für meine Leute, "der Mini Licenciado"Para mi gente “el mini licenciado”