La Última Sombra

Der Letzte Schatten

La Última Sombra

Reflexionen eines geschlagenen MannesReflejos de un hombre golpeado
Jetzt befolge ich die Regeln des MaiAhora yo obedezco las reglas del Mayo
Der sechste Sinn ist aktiviertEl sexto sentido encendido
Deshalb schaue ich hin, um gewarnt zu seinPor eso yo miro, pa estar advertido

Ich töte keine UnschuldigenNo mato inocentes
Gehe nach vorneCamino hacia enfrente
Peña, ich bin die ZwanzigPeña, soy el veinte
Häufiges Training, ich bereite meine Leute vorPractica frecuente, preparo mi gente

Auf dem Weg zu meinem geliebten DorfCamino a mi pueblo adorado
Meine Ranch in Italien, um mich auszuruhenMi rancho en Italia pa' darme un descanso
Niveaus, Ausrüstungen und Ränge, Luxus und ManierenNiveles, equipos y rangos, lujos y modales
Wie ein SizilianerComo un siciliano
Mein Chef der PateMi jefe el Padrino
Don Juancho und NachitoDon Juancho y Nachito
Guzman der ChapitoGuzman el Chapito
Auch die Familie ist Teil des TeamsTambién la familia es parte del equipo

Der letzte Schatten, so nennt man mich jetztLa última sombra ahora me han apodado
Denn wenn ich auftauche, mache ich sie fertigPues cuando aparezco los hago pedazos
Meine Finger, meine Hände, sie zu sehen, wenn ich sie herauszieheMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
Ich kenne keine Münder, die sie zählen könnenNo conozco bocas que puedan contarlos
Ich verschlinge ihre Seelen und bin kein MagierMe como sus almas y no soy un mago

Zeugen anwesend beim ProzessTestigos presentes del juicio
Urteile der Toten wende ich anSentencias de muertos aplico
Ich verabscheue die FeindeAborrezco a los enemigos
Diejenigen, die stehlen, bekommen meine StrafeAquellos que roban les tengo un castigo
20 Gebote befolgt der Freund20 mandamientos maneja el amigo

Jetzt, wo es in Mode gekommen istAhora que se puso de moda
Für Geld zu tötenMatar por dinero
Den Respekt zu missachtenFaltar el respeto
Wende ich meine Einschränkungen, Änderungen und Reaktionen anAplicaré mis restricciones, cambio y reacciones
Die BehördenLas corporaciones

StahlringeAnillos de acero
Das Gelände bewachenCuidar el terreno
Druck auf die RegierungPresión al gobierno
Ich bin der Leutnant, hier warte ich auf sieYo soy el teniente, aquí los espero

Unheimlich, aktiv, perfektSiniestro, activo, perfecto
Diese Geräte machten mich zum MeisterEsos aparatos me hicieron maestro
Die Sierra, ihre Meere, meine RanchLa sierra, sus mares, mi rancho
Nayarit, mein Bundesstaat, um es korrekt zu sagenNayarit mi estado pa ser más correcto

Meine Kinder, FamilieMis hijos, familia
Meine Leute, BürosMi gente, oficinas
Konten, WarenCuentas, mercancías
Herr Zambada wird geschätzt und geachtetEl señor Zambada se aprecia y se estima

Der letzte Schatten, so nennt man mich jetztLa última sombra ahora me han apodado
Denn wenn ich auftauche, mache ich sie fertigPues cuando aparezco los hago pedazos
Meine Finger, meine Hände, sie zu sehen, wenn ich sie herauszieheMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
Ich kenne keine Münder, die sie zählen könnenNo conozco bocas que puedan contarlos
Ich verschlinge ihre Seelen und bin kein MagierMe como sus almas y no soy un mago

Zeugen anwesend beim ProzessTestigos presentes del juicio
Urteile der Toten wende ich anSentencias de muertos aplico
Ich verabscheue die FeindeAborrezco a los enemigos
Diejenigen, die stehlen, bekommen meine StrafeAquellos que roban les tengo un castigo
20 Gebote befolgt der Freund20 mandamientos maneja el amigo