La Última Sombra

The Last Shadow

La Última Sombra

Reflections of a beaten manReflejos de un hombre golpeado
Now I obey the May rulesAhora yo obedezco las reglas del Mayo
The sixth sense onEl sexto sentido encendido
That's why I watch, to be warnedPor eso yo miro, pa estar advertido

I don't kill innocentsNo mato inocentes
I walk forwardCamino hacia enfrente
Peña, I am the twentiethPeña, soy el veinte
Frequent practice, I prepare my peoplePractica frecuente, preparo mi gente

I walk to my beloved townCamino a mi pueblo adorado
My ranch in Italy to give me a breakMi rancho en Italia pa' darme un descanso
Levels, equipment and ranks, luxuries and mannersNiveles, equipos y rangos, lujos y modales
like a sicilianComo un siciliano
My boss the GodfatherMi jefe el Padrino
Don Juancho and NachitoDon Juancho y Nachito
Guzman el ChapitoGuzman el Chapito
The family is also part of the teamTambién la familia es parte del equipo

The last shadow now they have nicknamed meLa última sombra ahora me han apodado
Well when I appear I tear them to piecesPues cuando aparezco los hago pedazos
My fingers, my hands, see them when I take them outMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
I don't know mouths that can count themNo conozco bocas que puedan contarlos
I eat their souls and I'm not a magicianMe como sus almas y no soy un mago

Witnesses present at the trialTestigos presentes del juicio
Death sentences applySentencias de muertos aplico
I hate enemiesAborrezco a los enemigos
I have a punishment for those who stealAquellos que roban les tengo un castigo
20 commandments handles the friend20 mandamientos maneja el amigo

Now that it's become fashionableAhora que se puso de moda
Kill for moneyMatar por dinero
DisrespectFaltar el respeto
I will apply my restrictions, change and reactionsAplicaré mis restricciones, cambio y reacciones
The corporationsLas corporaciones

steel ringsAnillos de acero
Take care of the landCuidar el terreno
Pressure on the governmentPresión al gobierno
I am the lieutenant, I'll wait for you hereYo soy el teniente, aquí los espero

Sinister, active, perfectSiniestro, activo, perfecto
Those devices made me a teacherEsos aparatos me hicieron maestro
The mountains, its seas, my ranchLa sierra, sus mares, mi rancho
Nayarit my state to be more correctNayarit mi estado pa ser más correcto

My children, familyMis hijos, familia
My people, officesMi gente, oficinas
Accounts, goodsCuentas, mercancías
Mr. Zambada is appreciated and esteemedEl señor Zambada se aprecia y se estima

The last shadow now they have nicknamed meLa última sombra ahora me han apodado
Well when I appear I tear them to piecesPues cuando aparezco los hago pedazos
My fingers, my hands, see them when I take them outMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
I don't know mouths that can count themNo conozco bocas que puedan contarlos
I eat their souls and I'm not a magicianMe como sus almas y no soy un mago

Witnesses present at the trialTestigos presentes del juicio
Death sentences applySentencias de muertos aplico
I hate enemiesAborrezco a los enemigos
I have a punishment for those who stealAquellos que roban les tengo un castigo
20 commandments handles the friend20 mandamientos maneja el amigo