Mañana Voy A Conquistarla

Demain je vais la conquérir

Mañana Voy A Conquistarla

Cette regard me fait chavirerEsa mirada me enamora
Ce sourire enchanteurEsa sonrisa encantadora
Et son parfum m'envoûteY me va hechizando su fragancia
La distance me tueMe va matando la distancia
De ne pas la voirPor no verla
De l'avoirPor tenerla

Je veux l'avoir face à faceQuiero tenerla frente a frente
Elle ne sort pas de ma têteNo me la saco de la mente
Lui voler un baiser de ses lèvresRobarle un beso de su boca
Pour voir si je la rends folleA ver si así la vuelvo loca
Car je l'aimePues la quiero
Et je meursY me muero

Demain je vais la conquérirMañana voy a conquistarla
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à l'enflammerNo pararé hasta enamorarla
Et je viens avec l'envie de l'embrasserY vengo con ganas de besarla
Et de la tenir dans mes brasY con mis brazos abrigarla
Et elle sera à moiY será mía
Nuit et jourNoche y día
Ma joieMi alegría
Ma chérieMi consentida

PetiteChiquilla

Je veux lui dire ce que je ressensQuiero decirle lo que siento
J'ai tant attendu ce momentQue esperé tanto este momento
La magie d'un baiser fugaceLa magia de un beso fugaz
Pour qu'elle tombe encore plus amoureusePara que se enamore más
Je ne peux plus attendre, je l'aime tantYa no aguanto, la quiero tanto

Demain je vais la conquérirMañana voy a conquistarla
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à l'enflammerNo pararé hasta enamorarla
Et je viens avec l'envie de l'embrasserY vengo con ganas de besarla
Et de la tenir dans mes brasY con mis brazos abrigarla
Elle sera à moiSerá mía
Nuit et jourNoche y día
Ma joieMi alegría
Ma chérieMi consentida

Pour tous les clubs de fansPara todos los club de fans
Son pote Gerardo OrtizSu compa Gerardo Ortiz
Voilà.Ahí nomás