Tranquilito

Rustig Aan

Tranquilito

Rustig aan, langzaamTranquilito, despacito
Ik ga omhoog op mijn eigen tempoVoy subiendo a mi ritmo
We hebben geen haast, wie visualiseert, materialiseertNo llevamos prisa, el que visualiza lo materializa

Ik zorg ervoor dat de papegaaien het erover hebbenLe estoy dando de que hablar a los pericos
Ze blijven kijken hoe ik groeiSiguen viendo como voy creciendo
En dit is pas het beginY es solo el comienzo

Als ik struikelde, was dat niet genoegSi tuve tropiezos, no fue suficiente
En om me te stoppen, neeY para detenerme, no
Ik geef ze niet de kans om me slecht te zienNo les daré el gusto de verme mal

Hier is goede kaas voor de enchiladasAquí hay buen queso pa' las enchiladas
Om me weer op te richten, als nietPa' poderme levantar, si no
Wie me niet gelooft, kan het proberenEl que no me crea, le puede calar
Wie zoekt, vindt en ze zullen het tegenkomenEl que busca, encuentra y se van a topar

En beetje bij beetje, kom je verderY poco a poco, se anda lejos

In goede tijden is iedereen erEn las buenas, todos andan
In slechte tijden trekken ze zich terugEn las malas, se acobardan
Je stijgt en ze bellen je, je daalt, niemand spreekt je aanSubes y te llaman, bajas, nadie te habla
Zo gaat het spelAsí está la transa

Ik heb betrouwbare mensen die mijn rug dekkenTengo gente de confianza que me protege la espalda
Een glimlach op mijn gezicht, er zijn geen slechte berichtenSonrisa en mi cara, no hay noticias malas
Het groen ontbreekt nietLos verdes no faltan

Ik ben sterker teruggekomen, natuurlijk kan hetRegresé más fuerte, claro que se puede
Ik sta stevig met de mensen, jaYo estoy firme con la gente, sí
Die altijd loyaal waren aan mijQue conmigo siempre se portó leal

De zaken gaan vooruit, dit is een balansEl negocio avanza, esto es una balanza
Pas op voor het kalme water, jaCuídate del agua mansa, sí
Ik verdien deze plekMerecido me tengo este lugar

Wat ze ook doen, ik ga niet stoppenHagan lo que hagan, no voy a parar
Ik ben klaar om te knallenEstoy listo pa' jalar