Ven Michu Michu

Komm Michu Michu

Ven Michu Michu

Komm Michu Michu, ich will spielenVen michu michu que quiero jugar
Mach dich nicht rar, ich werde dir was gebenNo te hagas rogar de que te voy a dar
Warme Milch, damit du schlafen kannstLechecita calientita pa' que duermas
Wenn du willst, komm und kuschle an meine BeineSi és que quieres ven y arrimate a mis piernas

Komm, ich will dich streicheln, sei keine Horscht MichuVen pa acariciarte no seas uraña michu
Ich will, dass du springst bis zur DeckeQuiero sobarte que saltes hasta el techo
Mein Mädchen, Katzi, große Katze, lauf nicht wegMi nena, minina, felina no huyas
Komm, leg dich hin und schnurreVen acuestate y maulla

Aber was ist das?!?Pero que és esto?!?
Wo warst du, Katze? Du bist voller Flöhe, voller ZeckenDonde has estado gata? estas llena de pulgas, llena de garrapatas
Wie dreckig, ekelhaft, ich jucke michQue sucia, que asco, me pica me rasco
Meine Katze ist eine Ratte, was für ein ReinfallMi gata es una rata que fiasco
Ich hole mir eine andere, eine Katze ohne UngezieferVoy a buscarme otra una gata sin bichos
Durch die ganze Stadt schreiend: Komm Michu MichuPor toda la ciudad cantando Ven michu michu

Refrain:Chorus:
Komm Michu Michu, geh nicht zurückVen michu michu no te eches pa' tras
Komm Michu Michu hierher (Komm Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Komm Michu Michu, geh nicht zurück, wir fangen gerade erst anVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar
Komm Michu Michu, geh nicht zurückVen michu michu no te eches pa' tras
Komm Michu Michu hierher (Komm Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Komm Michu Michu, geh nicht zurückVen michu michu no te eches pa tras

Es gibt strenge Katzen, StraßenkatzenHay gatitas cueras, gatas callejeras
Aber in meiner Nachbarschaft gibt es keine, nur ein Raubtierpero en mi vecindad no hay una gata hay una fiera
Merese, die Kratzige, die mir die Krallen zeigt, beißt sich in meinen Rücken und kratzt michMerese curuña, me saca las uñas se prende de mi espalda y me razjuña
Die Katze wird wütend, die Katze stellt sich aufLa gata se enfurezio, la gata se erizo
Die Katze hätte mich fast getötet, sie hat mich fast zerfetztla gata casi me mata por poco me destrozo
Du bist bestraft, schlecht erzogen, ungestümEstas castigada mal criada alborotada
Hau ab hier, bevor ich dir ein paar auf den Hintern gebeSalte de aqui antes de que te de un par de nalgadas

Ich mag auch diese ruhigen Katzen nichtTampoco me gustan esas gatitas calmadas
Wenn es ums Spielen geht, wollen die nichts tunA la hora de jugar no les gusta hacer nada
Fressen den ganzen Tag, machen mit dem Essen SchlussTraga todo el dia barre con la comida
Rufe sie in mein Zimmer und sie tun so, als würden sie schlafenLas llamo pa mi cuarto y se me hacen la dormidas

Ich suche eine Katze, die mich anregt, die sich anschmiegt, die mich verwöhntBusco una gata que me anime que se arrime, que me mime
Aber mich nicht verletztPero que no me lastime
Ich werde sie durch die ganze Stadt suchen, während ich schreieLa seguire buscando por toda la ciudad cantando
Komm Michu MichuVen michu michu

Komm Michu Michu, geh nicht zurückVen michu michu no te eches pa' tras
Komm Michu Michu hierher (Komm Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Komm Michu Michu, geh nicht zurück, wir fangen gerade erst anVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar
Komm Michu Michu, geh nicht zurückVen michu michu no te eches pa' tras
Komm Michu Michu hierher (Komm Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Komm Michu Michu, geh nicht zurück, wir fangen gerade erst anVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar

Ich suche und suche, aber finde sie nichtBusco que busco pero no la encuentro
Gehe hinaus, komme zurück und gehe wieder reinSalgo camino, me regreso y entro
Sie sagen, Hündinnen lieben KnochenDicen que a las perras les encanta el hueso
Aber Katzen mögen noch viel mehr als dasPero a las gatitas muchos mas que eso
Schelmische benutzen nie Unterwäsche und die meisten mögen kein WasserPicaras nunca usan enagua y a la mayoria no les gusta el agua
Uchi, vom Bett hier, nimm diese SeifeUchi, del colchon toma aqui este jabon
Mach dich schön, HerzchenHanda y refriegate bien corazon

Es gibt pelzige Katzen, samtige Kätzchen, Kurzhaarkatzen und sogar rasierte KatzenHay gatas peludas, gatitas afelpadas, gatas pelo corto y Hasta gatas rasuradas
Reine Katzen, was soll ich mit so vielen Katzen machen?Gatas puras gatas, que hago yo con tanta gata?
Ich springe zu allen, der Rest ist nur KramYo le brinco a todas lo demas es puraa lata

(Refrain 2x)(Chorus 2x)