Ven Michu Michu

Viens Michu Michu

Ven Michu Michu

Viens Michu Michu, j'ai envie de jouerVen michu michu que quiero jugar
Ne fais pas la timide, je vais te donnerNo te hagas rogar de que te voy a dar
Du lait chaud pour que tu dormesLechecita calientita pa' que duermas
Si tu veux, viens et rapproche-toi de mes jambesSi és que quieres ven y arrimate a mis piernas

Viens pour que je te caresse, ne sois pas une râleuse, MichuVen pa acariciarte no seas uraña michu
Je veux te frotter, que tu sautes jusqu'au plafondQuiero sobarte que saltes hasta el techo
Ma chérie, ma minette, ma féline, ne fuis pasMi nena, minina, felina no huyas
Viens te coucher et miauleVen acuestate y maulla

Mais qu'est-ce que c'est ?!?Pero que és esto?!?
Où étais-tu, ma chatte ? Tu es pleine de puces, pleine de tiquesDonde has estado gata? estas llena de pulgas, llena de garrapatas
Quelle saleté, beurk, ça me gratte, je me gratteQue sucia, que asco, me pica me rasco
Ma chatte est une ratée, quel fiascoMi gata es una rata que fiasco
Je vais me trouver une autre, une chatte sans bestiolesVoy a buscarme otra una gata sin bichos
Dans toute la ville, je chante Viens Michu MichuPor toda la ciudad cantando Ven michu michu

Refrain :Chorus:
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrièreVen michu michu no te eches pa' tras
Viens Michu Michu par ici (viens Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrière, on vient juste de commencerVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrièreVen michu michu no te eches pa' tras
Viens Michu Michu par ici (viens Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrièreVen michu michu no te eches pa tras

Il y a des chattes en cuir, des chattes de rueHay gatitas cueras, gatas callejeras
Mais dans mon quartier, il n'y a pas de chatte, il y a une bêtepero en mi vecindad no hay una gata hay una fiera
Elle est trop sauvage, elle sort les griffes, elle s'accroche à mon dos et me griffeMerese curuña, me saca las uñas se prende de mi espalda y me razjuña
La chatte s'est mise en colère, la chatte s'est hérisséeLa gata se enfurezio, la gata se erizo
La chatte a failli me tuer, elle m'a presque déchiquetéla gata casi me mata por poco me destrozo
Tu es punie, mal élevée, agitéeEstas castigada mal criada alborotada
Sors d'ici avant que je te foute une paire de fesséesSalte de aqui antes de que te de un par de nalgadas

Je n'aime pas non plus ces chattes tranquillesTampoco me gustan esas gatitas calmadas
Quand vient le moment de jouer, elles n'aiment rien faireA la hora de jugar no les gusta hacer nada
Elles gobent toute la journée, elles font le ménage avec la nourritureTraga todo el dia barre con la comida
Je les appelle dans ma chambre et elles font semblant de dormirLas llamo pa mi cuarto y se me hacen la dormidas

Je cherche une chatte qui m'anime, qui se rapproche, qui me cajoleBusco una gata que me anime que se arrime, que me mime
Mais qui ne me fait pas de malPero que no me lastime
Je vais continuer à chercher dans toute la ville en chantantLa seguire buscando por toda la ciudad cantando
Viens Michu MichuVen michu michu

Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrièreVen michu michu no te eches pa' tras
Viens Michu Michu par ici (viens Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrière, on vient juste de commencerVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrièreVen michu michu no te eches pa' tras
Viens Michu Michu par ici (viens Michu Michu)Ven michu michu para aca (ven michu michu)
Viens Michu Michu, ne fais pas marche arrière, on vient juste de commencerVen michu michu no te eches pa tras que recien vamos a empezar

Je cherche, je cherche mais je ne la trouve pasBusco que busco pero no la encuentro
Je sors, je marche, je reviens et je rentreSalgo camino, me regreso y entro
On dit que les chiennes adorent les osDicen que a las perras les encanta el hueso
Mais les chattes, elles, aiment bien plus que çaPero a las gatitas muchos mas que eso
Les chipies ne portent jamais de jupe et la plupart n'aiment pas l'eauPicaras nunca usan enagua y a la mayoria no les gusta el agua
Ouh là, du matelas, prends ce savonUchi, del colchon toma aqui este jabon
Allez, frotte-toi bien, mon cœurHanda y refriegate bien corazon

Il y a des chattes poilues, des chattes en peluche, des chattes à poil court et même des chattes raséesHay gatas peludas, gatitas afelpadas, gatas pelo corto y Hasta gatas rasuradas
Des chattes pures, que vais-je faire avec tant de chattes ?Gatas puras gatas, que hago yo con tanta gata?
Je saute sur toutes, le reste c'est que du blablaYo le brinco a todas lo demas es puraa lata

(Refrain 2x)(Chorus 2x)