Vergeßt uns nicht

No nos olviden

Vergeßt uns nicht

Los días pasan año tras añoDie Tage vergehn Jahr ein Jahr aus
El país se asemeja a un manicomioDas Land es gleicht einem Irrenhaus
El hombre común engañado por el gobiernoDer kleine Mann von der Regierung belogen
Y al final traicionado por la economíaUnd zu guter Letzt von der Wirtschaft betrogen

El auto ya no funciona gracias al impuesto ecológicoDas Auto fährt nicht mehr dank Ökosteuer
La ropa y la comida pronto serán demasiado carasKlamotten und Essen sind bald viel zu teuer
Una semana de 50 horas y ya no hay vacaciones50 Stunden Woche und Urlaub gibt's nicht mehr
Bienvenidos a la Edad Media en el ejército de esclavosWillkommen im Mittelalter im Sklavenheer

¡No nos olviden! ¡No nos olviden!Vergeßt uns nicht! Vergeßt uns nicht!
Exigimos que nos devuelvan nuestro paísWir fordern von euch unser Land zurück
¡No nos olviden! ¡No nos olviden!Vergeßt uns nicht! Vergeßt uns nicht!
Vamos a reclamar nuestro paísWir kommen und holn unser Land zurück

El servicio de empleo empeora la situaciónDas Arbeitsamt setzt noch einen drauf
No queda otra opción, hay que aceptarloEs bleibt nichts andres übrig man nimmt es in kauf
Y si no estás dispuesto, te ponen una pistola en el pechoUnd bist du nicht willig Pistole auf die Brust
Es el camino hacia abajo, consumido por la frustraciónDas ist Weg nach unten, zerfressen von Frust

El pueblo pronto no podrá más y se acerca el finDas Volk kann bald nicht mehr und das Ende naht
No somos ganado detrás de alambre de púasWir sind doch kein Schlachtvieh hinter Stacheldraht
Pero muchos de ustedes simplemente lo aceptanDoch zu viele von euch, nehmens einfach hin
Así que continúa para los ricos, la gananciaSo geht es halt weiter für die Bonzen der Gewinn

Esta canción es testimonio de nuestro tiempoDieses Lied ist Zeugnis dieser unsrer Zeit
Marcado por la llamada legalidadGeprägt von sogenannter Rechtsstaatlichkeit
Y el estado se deleitará con nuestra desgraciaUnd der Staat wird sich an unserm Elend laben
Esta canción nunca puede tener un finalDieser Song kann nie ein Ende haben