Zieh die Stiefel wieder an

Doe je laarzen weer aan

Zieh die Stiefel wieder an

1. Strofe1. Strophe

Je bent een vriend,Du bist ein Freund,
en echt een heel goede.und zwar ein richtig guter.
Vanaf het begin was je er al bij.Von anfang an warst du dabei.
Zielsverwant,Seelenverwandt,
jij bent als een broer voor mij,du bist ja wie ein Bruder,
maar met de scene is het echt voorbij.doch mit der Szene ist schon längst vorbei.
Maar je ogen zeggen me,Doch deine Augen sagen mir,
jij wilt terug,du willst zurück,
dus verander koers,drum lenke ein,
dan kan dit niet het einde zijn.das kanns doch nicht gewesen sein.

Ref:Ref.:

Doe je laarzen weer aan, mijn vriend!Zieh die Stiefel wieder an mein Freund!
Hoe vaak heb je al over je terugkeer gedroomd?Wie oft hast du von deiner Rückkehr schon geträumt?
Doe je laarzen weer aan, mijn vriend!Zieh die Stiefel wieder an mein Freund!
Net als toen zul je er vandaag geen spijt van krijgen.Genau wie damals wirst du´s auch heute nicht bereuen.

2. Strofe2. Strophe

Heb je de cult voor een vrouw opgegeven?Hast du den Kult für eine Frau beendet?
Heb je het geloof in de weg verloren?Hast du den Glauben an den Weg verlorn?
Die mooie tijd zogenaamd slechts verspild?Die schöne Zeit angeblich nur verschwendet?
Wat voor iets beters heb je gekozen?Was für ne bessre Sache auserkohrn?
Je lichaam sterk,Der Körper stark,
de geest was zwak.der Geist war schwach.
Nu sta je daar en kijkt bedrukt.Jetzt stehst du da und schaust bedrückt.
Pak je kans en kom terug!Nutz deine Chance und komm zurück!

Ref:Ref.:

Doe je laarzen weer aan....Zieh die Stiefel wieder an....

3. Strofe3. Strophe

Duizend stemmen zetten je onder druk,Tausend Stimmen die dich unter Druck setzen,
duizend ogen die je in de gaten houden.tausend Augen die dich observiern.
Maar je weet jezelf en je trots te waarderen,Doch du weißt dich und deinen Stolz zu schätzen,
vergeten op te geven, ga je reageren.statt aufzugeben wirst du reagiern.
Reik me je hand en laat je gaan.Reich mir die Hand und lass dich gehen.
Wees erbij,Sei mit dabei,
je schuldgevoel,dein Schuldgefühl,
wanneer je geest vrij wil zijn.wenn sich dein Geist befreien will.

3x Ref:3x Ref.:

Doe je laarzen weer aan....Zieh die Stiefel wieder an....