Abschaum der Szene

Escoria de la Escena

Abschaum der Szene

¿Qué tipo de punks son esos, que se llaman a sí mismos garrapatas?Was sind denn das für Punks, die sich selber Zecken nennen
Bebieron el último orgullo, prefieren dormir bajo puentesDen letzten Stolz versoffen, lieber unter Brücken pennen
Con capucha y con bombas molotov los encontrarás de nuevoMit Kapuze und mit Molli trifft man sie dann wieder
Traicionan ideales, derriban a su propia genteSie verraten Ideale, machen eigne Leute nieder

Son la escoria de la escena,Ihr seid der Abschaum der Szene,
La porquería de la que nos avergonzamosDer Dreck für den wir uns schämen
El odio, el mal y el sufrimientoDer Hass, das Übel und das Leid
¡Lárguense para siempre!Verpisst euch für alle Zeit

Y quién no conoce a estos idiotas medio peloUnd wer kennt sie nicht, diese halbstarken Idioten
Que gritan a todo pulmón 'skinhead', a pesar de sus largas melenasDie lauthals Skinhead& brüllen, trotz ihrer langen Loten
Cada uno de estos hippies quiere una parte del pastelJeder dieser Hippies will ein Stück vom Kuchen
Pero no lo permitiremos y ustedes pueden buscar otro ladoDoch das lassen wir nicht zu und ihr könnt das weite suchen

Luego están esas bandas en nuestra hermosa tierraDann gibts noch solche Bands in unsrem schönen Land
Que tienen grandes bocas y aún así son reconocidasDie ham die große Fresse und sind trotzdem anerkannt
Para ustedes solo soy Johnny con el pelo grasientoFür euch bin ich nur Johnny mit den fettigen Haaren
Pero aquellos que predican usar botas, deberían tenerlas ellos mismosDoch wer Stiefeltragen predigt, sollte selber welche haben