Terres Brûlées

Tierras Quemadas

Terres Brûlées

Noche fría y oscuraNuit froide et obscure
Por la mañana partiréAu matin je partirai
En el amanecer claro y puroDans l'aube claire et pure
Me iré a aniquilarJe m'en irai annihiler
Me vengaré de los siglos pasadosJe me vengerai des siècles passés
De asesinatos y violacionesDe meurtres et de viols
Tras mi ejército los buitresDerrière mon armée les vautours
Los rodean con su vueloVous cernent de leur vol
Los disparos de las armas a través de sus tropasLes tirs des fusils à travers vos troupes
Los siegan en pleno vueloVous fauchent en plein vol
Contra la humanidad y su estupidezContre l'humanité et sa stupidité
Derribaré sus ídolosJ'abattrai vos idoles
A través de sus tierras quemadasA travers vos terres brûlées
Llevaré la llama gloriosaJe porterai la flamme glorieuse
Aquella que habrá liberadoCelle qui aura libéré
Al humano de esos valores desafortunadosL'humain de ces valeurs malheureuses
Destruir su mundoDétruire votre monde
Para reconstruir mejorPour mieux reconstruire
Será la misiónSera la mission
Y más allá de la sombraEt au-delà de l'ombre
Y a través de las sombrasEt à travers les ombres
Volverá la razónReviendra la raison
Un mundo de orgullo donde el respetoUn monde de fierté où le respect
Y el honor sonarán al unísonoEt l'honneur sonneront à l'unisson
Hemos permanecidoNous sommes restés
Demasiado tiempo escondidosTrop longtemps terrés
Ante sus atrocidadesDevant vos exactions
Hoy hemos declaradoAujourd'hui nous avons déclaré
La guerra de una vez por todasLa guerre pour de bon
Perecerán hasta el últimoVous périrez jusqu'aux derniers
Cuando nuestros cuerpos resuenenQuand nos corps sonneront
Nos abalanzaremos sobre ustedesNous fonderons sur vous
Como un ejército de demoniosTelles une armée de démons
Si en el amanecer claro y puroSi dans l'aube claire et pure
Debo morirJe dois mourir
Dejaré este mundo oscuroJe quitterai ce monde obscure
Orgulloso de haber tenido estas tierras por conquistarFier d'avoir eu ces terres à conquérir
Partiré sin miedoJe partirai sans crainte
Ni temor para siempreNi peur à jamais
Para siempre sus contrariosPour toujours vos contraires
Desvanecidos de mis pensamientosÉvanouies de mes pensées
Enterraremos sus fortalezas bajo la arenaNous enfouirons vos fortresses sous le sable
Nuestras almas vengativas se volverán execrablesNos âmes vongeresses deviendront exécrables
Destrozadas y pisoteadasDétruits et piétinées
Sus ídolos caeránVos idoles tomberont
Para siempre exterminadosPuor toujours exterminées
Ante nuestros cañonesDevant nos canons