Ame gueriere

Alma guerrera

Ame gueriere

Mi alma eternamente condenada te perseguiráMon âme à jamais damnée te hantera
Cuando resucite, entonces verásQuand je serai ressuscité alors tu verras
Lo que significa odiar para un galoCe que haïr signifie pour un Gaulois
Serás maldecido a su vez por los reyesTu seras à ton tour maudit par les rois
Pues mi odio hacia tiPuisque ma haine envers toi
Reside en mi corazónSe trouve dans mon cœur
Y tu mirada llena de terrorEt que ton regard plein d'effroi
Me muestra tu miedoMe prouve ta terreur
Tú, ser débil y sometidoToi l'être faible et asservi
Por mi alma guerrera y llena de vidaPar mon âme guerrière et plein de vie
Una vez me expulsasteAutrefois tu m'avais expulsé
Hoy reclamo mis tierras para siempreAujourd'hui je reprends mes terres à jamais
El regreso de las antiguas nacionesLe retour des nations anciennes
Se llevará a cabo en este nuevo milenioSe fera au cour de ce nouveau millénaire
Cuando nuestras almas siempre paganasQuand nos âmes depuis toujours païennes
Finalmente salgan de nuestras tierrasSeront enfin sortie de nos terres
Serás desterrado para siempreTu seras banni à jamais
Tú, el invasor que una vez nos castigóToi l'envahisseur qu'un jour nous a châtié
Recuperaremos nuestras tierras por la eternidadNous reprendrons nos terres pour l'éternité
Seremos los dueños de nuevoNous serons les maitre à nouveau
El símbolo auvernés será nuestra antorchaLe sigle Auvergnat sera notre flambeau
Y el Puy-de-Dôme será nuestro tronoEt le Pûy-de-Dôme sera notre trône
Nuestro dominio finalmente reconstruidoNotre domaine enfin rebâti
Podremos descansarNous pourrions nous reposer
Y disfrutar de la vidaEt jouir de la vie
Cuando estés desterradoQuand tu seras exilé
Lejos de nuestra tierra para siempreLoin de notre terre à jamais
Mi alma eternamente condenada te perseguiráMon âme à jamais damnée te hantera
Cuando resucite, entonces verásQuand je serai ressuscité alors tu verras
Lo que significa odiar para un galoCe que haïr signifie pour un Gaulois
Serás maldecido a su vez por los reyesTu seras à ton tour maudit par les rois