Le Guerrier Gaulois

El Guerrero Galo

Le Guerrier Gaulois

Un vistazo atrásUn regard en arriére
para la gente que poblaba estas tierraspour les gens qui peuplaient ces terres
Nuestras praderas, nuestros volcanesNos prairies nos volcans
Hoy ensuciadosAujourd'hui salis
Deja que el alma de nuestros ancestrosLaisse l'âme de nos ancêtres
Fluya en tus venasCouler dans tes veines
Observa lo que los hombresVois ce que les hommes
Han hecho de tu tierraOnt fait de ta terre
Seré ahoraJe serai désormais
El guardián de estas tumbasLe gardien de ces tombes
Nuestros menhires, nuestros dolmenesNos menhirs nos dolmens
Ya no estarán en la sombraNe seront plus jamais dans l'ombre
Que mi gran y vasta AuverniaQue ma grande et vaste auvergne
Sea de nuevo lo más hermososoit á nouveau ce gu'il y a de plus beau
En este vasto santuarioDans ce vaste sanctuaire
Siempre estarás en casaTu seras toujours chez toi
Bienvenido, hermano míosoit le bienvenu mon frére
Estos castillos son tuyosces châteaux sont á toi
La dinastía de los galosLa dynastie des gaulois
Vivirá ahoraVivra maintenant
A través de míA travers moi
Si te mantienes fielSi tu restes fidéle
A tus padres, los reyesA tes péres les rois
Serás digno de serTu seras digne de faire
Un guerrero galoUn guerrier gaulois
Sobre los volcanes arvernosSur les volcans arvernes
Domino las llanurasJe Domine les plaines
Más allá de las tinieblasAu delá des ténèbres
Mis penas se desvanecenS'évanouissent mes peines