Tribus Arvernes

Tribus Arvernes

Tribus Arvernes

Mi corazón está enterradoMon ceur est enfoui dans
En las tinieblasLes ténèbres
La locura ha entrado en míLa folie est entrée en moi
Cuando todo mi cuerpo se convirtióQuand tout mon corps est devenu
En dolorDouleur
Nunca volveré a ser el mismoJe ne serai plus jamais le même
He visto los siglos pasarJ'ai vu les siécles passés
Elevarse en mis sueñosS'élever dans mes rêves
Un pueblo, una cultura olvidadaUn peuple une culture oubliée
La nación de estas tribusLa nation de ces tribus
Estoy vivoJe suis vivant
Orgulloso de esta cultura arvernaFier de cette culture arverne
Cantos sagrados en el vientoDes chants sacrés dans le vent
HoyAujourd'hui
Esto ya no es más que un sueñoCela N'est Plus Qu'un rêve
El hacha de guerra finalmente desenterradaLa hache de guerre enfin déterrée
No habrá treguaIl n'y aura pas de trêve
Este dolor exacerbadoCette douleur exacerbée
Se ha vuelto demasiado realEst devenu trop réelle
Ya no puedo soportarJe ne peux plus supporter
Que Auvernia ya no sea la mismaQue L'Auvergne ne soit plus la même
Digan adiós a quienes amoDites Au-revoir á ceux que j'aime
Esta vez me voy, me he idoCette fois-ci je me'en vais, je suis partis
a la guerraen guerre
Que el alma de mis padresQue l'âme de mes pères
Esté conmigoSoit avec moi
Que me guíe. Que me haga sentir orgullosoQu'elle me porte. Qu'elle me rende fier
Y que en la batalla sea fríoEt qu'au combat je sois froid