Mijn Latijnse Jongen

Mi Chico Latino

Waar is de man met vuur in zijn bloed?¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?

Ik heb een geheim, ik kan het niet verbergenI've got a secret, I cannot keep it
Het is slechts een fluistering van een verre herinneringIt's just a whisper of a distant memory
Gewoon een droom, of zo lijkt hetJust a dream, or so it seems
Neem me mee terug naar de plek waar ik liever benTake me back to the place I'd rather be

Je liet een vuur in mijn ogen achterYou left a fire in my eyes
Dat de donkerste luchten verlichtThat lightens-up the darkest skies
Ik geef het op, ik laat losI'm giving up, I'm letting go
Ik vind mijn weg, dus—I'll find my way, so—

Neem me mee terug naar mijn zoete, la vidaTake me back to my sweet, la vida
Vind mijn liefde, mijn dolce vitaFind my love, my dolce vita
Laat me zien waar ik heen moetShow me where I need to go
Waar is mijn Latijnse jongen?¿Dónde está mi chico latino?

La-la-la-laLa-la-la-la
Ayy-ayy-ayy-ayyAyy-ayy-ayy-ayy
La-la-laLa-la-la

Gestolen momenten, de tijd is gebrokenStolen moments, time has broken
Mijn ogen zijn open voor dit levenslange mysterieMy eyes are open to this lifelong mystery
En dus ga ik met wat ik weetAnd so I'll go with what I know
Neem mijn kansen, en ren met het lotTake my chances, and run with destiny

Nu is er vuur in mijn ogenNow, there's fire in my eyes
Ik breek weg en zeg vaarwelI break away and say goodbye
Ik ben vrij om te zijn, ik laat losI'm free to be, I'm letting go
Ik vind mijn weg, dus—I'll find my way, so—

Neem me mee terug naar mijn zoete, la vidaTake me back to my sweet, la vida
Vind mijn liefde, mijn dolce vitaFind my love, my dolce vita
Laat me zien waar ik heen moetShow me where I need to go
Waar is mijn Latijnse jongen?¿Dónde está mi chico latino?

Oh, wat een zoete en kleine droom!¡Ay, que sueño dulce y pequeño!
Ik weet het niet, ik weet het niet, maar het is geen verhaalYo no sé, yo no sé, pero no es en un cuento
Mijn hart met pijnMi corazón con tormento
Latijnse jongen, ik hou van jeChico latino te quiero
Oh, ik wens gewoonOh, simplemente deseo
Ik weet dat de weg in een Latijnse droom isYo lo sé el camino es en un sueño latino

Neem me mee terug naar mijn zoete, la vidaTake me back to my sweet, la vida
Vind mijn liefde, mijn dolce vitaFind my love, my dolce vita
Laat me zien waar ik heen moetShow me where I need to go
Waar is mijn Latijnse jongen?¿Dónde está mi chico latino?

Neem me mee terug naar mijn zoete, la vida (oh, neem me mee terug)Take me back to my sweet, la vida (oh, take me back)
Vind mijn liefde, mijn dolce vita (vind mijn, vind mijn, vind mijn liefde)Find my love, my dolce vita (find my, find my, find my love)
Laat me zien waar ik heen moet (ik moet gaan)Show me where I need to go (I need to go)
Waar is mijn Latijnse jongen?¿Dónde está mi chico latino?