Lift Me Up

Heb mich hoch

Lift Me Up

Sieh, wie das erste Licht eine neue Welt küsstWatch the first light kiss a new world
Es ist ein Wunder, Baby, so wie du und ichIt's a wonder, baby, like you and I
Alle Farben (alle Farben) des Regenbogens (des Regenbogens)All the colours (all the colours) of the rainbow (of the rainbow)
Gehen irgendwohin, Baby, so wie du und ichGoin' somewhere, baby, like you and I
Es wird alles gut (es wird gut sein)It's gonna be alright (it'll be alright)
Aber wenn mein Himmel sich verdunkeltBut, when my sky clouds-over

Heb mich hoch, wenn der Tag vorbei istLift me up, when the day is over
Nimm mich mit, wenn die Sonne untergehtTake me up, when the Sun is goin' down
Zeig mir Liebe, und ich werde jetzt dein Engel seinShow me love, and I'll be your angel, now
Heb mich hoch, wenn die Lichter verblassenLift me up, when the lights are fadin'
Red mit mir, wenn ich hoch oben fliegeTalk-me-down, when I'm flyin', way up high
Zeig mir Liebe, und ich werde dein Engel fürs Leben sein, dein Engel fürs LebenShow me love, and I'll be your angel, for life, your angel, for life

Wie die Jahreszeiten, die sich ständig ändernLike the seasons, ever-changin'
Ewig, Baby, so wie du und ichEverlastin', baby, like you and I
Es wird alles gut seinIt's gonna be alright
Aber wenn mein Himmel sich verdunkeltBut, when my sky clouds-over

Heb mich hoch, wenn der Tag vorbei istLift me up, when the day is over
Nimm mich mit, wenn die Sonne untergehtTake me up, when the Sun is goin' down
Zeig mir Liebe, und ich werde jetzt dein Engel seinShow me love, and I'll be your angel, now
Heb mich hoch, wenn die Lichter verblassenLift me up, when the lights are fadin'
Red mit mir, wenn ich hoch oben fliegeTalk-me-down, when I'm flyin', way up high
Zeig mir Liebe, und ich werde dein Engel fürs Leben sein, dein Engel fürs LebenShow me love, and I'll be your angel, for life, your angel, for life

Egal, wo wir hinlaufen, wer weiß, was wir werden?No matter where we run, who knows what we will become?
Gibt es eine Welt, die wir kennen, wo das Leben natürlichIs there a world we know, where life will naturally

Heb mich hoch, wenn der Tag vorbei ist?Lift me up, when the day is over?
Nimm mich mit, wenn die Sonne untergehtTake me up, when the Sun is goin' down
Zeig mir Liebe, und ich werde jetzt dein Engel seinShow me love, and I'll be your angel, now
Heb mich hoch, wenn die Lichter verblassenLift me up, when the lights are fadin'
Red mit mir, wenn ich hoch oben fliegeTalk me down, when I'm flyin', way-up high
Zeig mir Liebe, und ich werde dein Engel fürs Leben seinShow me love, and I'll be your angel, for life

Dein Engel fürs LebenYour angel, for life