Someone's Watching Over Me

Alguien Me Está Cuidando

Someone's Watching Over Me

Dijiste que siempre sería tu chamaquitaYou said I'd always be your little girl
Pensé que eso seré para siempreThought that would last forever
Pero me dejaste en este mundo de adultosBut you left me in this grown-up world
Tuve que recomponermeI had to pull myself together

Al final del día, me mostraste el camino (me mostraste el camino)At the end of the day, you showed me the way (showed me the way)
Nunca tengo dudas queI'm never in doubt

Alguien me está cuidandoSomeone's watching-over-me
Aunque a veces quisiera que apartaras la mirada de míThough sometimes, I wish that you would look-away from me
Siempre cuidándomeAlways watching-over-me
Aunque no sea perfecto, para mí no puede ser de otra maneraThough it's not perfect, it can't be any other way, for me

Me dijiste que el tiempo nunca esperaríaYou said to me that time would never wait
Entonces corrí un poco más rápidoSo, I ran a little faster
Siempre estuve ahí, pero simplemente demasiado tardeI was always there, but just too late
Así que el destino se convirtió en padreSo fate became a father

Al final del día, me mostraste el camino (me mostraste el camino)At the end of the day, you showed me the way (showed me the way)
Nunca tengo dudas queI'm never in doubt

Alguien me está cuidandoSomeone's watching-over-me
Aunque a veces quisiera que apartaras la mirada de míThough sometimes, I wish that you would look-away from me
Siempre cuidándomeAlways watching-over-me
Aunque no sea perfecto, para mí no puede ser de otra maneraThough it's not perfect, it can't be any other way, for me

Dejaste a una chica con la mente hambrienta (todavía estoy aprendiendo, todavía estoy esperando)You left a girl with a hungry mind (I'm still learning, I'm still waiting)
Todas mis respuestas, necesito encontrarlasAll of my answers, I need to find

Alguien me está cuidandoSomeone's watching-over-me
Aunque a veces quisiera que apartaras la mirada de míThough sometimes, I wish that you would look-away from me
Siempre cuidándomeAlways watching-over-me
Aunque no sea perfecto, para mí no puede ser de otra maneraThough it's not perfect, it can't be any other way, for me

Alguien me está cuidando (ojalá puedas verme ahora)Someone's watching-over-me (I hope that you can see me now)
Aunque a veces quisiera que apartaras la mirada de mí (intentaré con fuerza para hacerte sentir orgulloso)Though sometimes, I wish that you would look-away from me (I'll try my best to make you proud)
Siempre cuidándome (siempre seré tu hija, papá)Always watching-over-me (I'll always be your Daddy's-Girl)
Aunque no sea perfecto, no puede ser de otra manera para mí (te veré en otro mundo)Though it's not perfect, it can't be any other way for me (I'll see you, in another world)