Eighth Floor (A Song About Love)

Achter Stock (Ein Lied über die Liebe)

Eighth Floor (A Song About Love)

Als ich dich die Tür schließen sah, dachte ich, ich springe aus dem Fenster im 8. Stock,When I saw you close the door I thought I'd throw myself out the window on the 8th floor,
Wo Dona Maria Mora, weil sie mich liebt und ich immer rein kann,Where Dona Maria Mora, because she loves me and I can always get in,
Es war eine ganz schöne Zeit, als du die U-Bahn erreicht hast, schau in den Spiegel, dein Haar, sprich mit deinem Ze,It was quite the time you reach the T, look in the mirror your hair, talk to your Ze,
Und ich sehe, wie es auf dich zukommt, wie ein Amboss, der auf einen Cartoon fällt.And I see bearing down on you like an anvil falls on a cartoon any.

Und dann, nur wir beide auf dem kalten Boden,And then, only the two on the cold ground,
Liegen eng umschlungen mitten im Draht,Spooning in the middle of wire,
Kratzer aus Kreide auf dem Asphalt,Scratched chalk on asphalt,
Stell dir diese glückliche Szene vor,Imagine that happy scene,

Als die Sanitäter ankamen und die Feuerwehr unsere Körper aus Leblon abholte,When paramedics arrived and firefighters withdraw our bodies Leblon,
Gingen wir zur Leichenschau, ernsthaft spielend, ganz brav.We went to the morgue getting serious playing deitadinhos well-good.

Jeder machte ein Eis am Stiel,Each made ​​a popsicle,
Mit dem gleichen Etikett am Fuß,With the same label on foot,
Bei der Obduktion würde man sehen,At autopsy would to see,
Dass ich nur für dich gestorben bin,As I only died for you,

Als ich dich die Tür schließen sah, dachte ich, ich springe aus dem Fenster im 8. Stock,When I saw you close the door I thought I'd throw myself out the window of the 8th floor
Stattdessen drehte ich mich um und aß einen ganzen Preiselbeerkuchen zum Abendessen.Instead I turned around and I ate a whole pie cranberry dinner.